Transaktionen in Echtzeit
„Wenn die Transaktion in Sekunden ausgeführt wird, muss die Unterlassung automatisiert sein, sonst gibt es sie schlicht nicht.“
Die Pflicht zur Unterlassung nach Artikel 19 des Gesetzes 10/2010 verpflichtet Sie, eine verdächtige Transaktion nicht auszuführen, bevor Sie sie gemeldet haben. Sie ist eine eigenständige Pflicht neben der Meldepflicht, hat eigene Ausnahmen und gehört zu den Pflichten, die am häufigsten in ein Sanktionsverfahren führen.
Ist Ihr Stillhalteprozess festgelegt? Kostenlose Ersteinschätzung
Erzählen Sie uns, wie Sie heute entscheiden, ob eine Transaktion ausgeführt oder angehalten wird, und wir zeigen Ihnen, wo die Lücke liegt.
Über die Unterlassung wird in Minuten entschieden, während der Kunde wartet. Deshalb muss der Prozess vorher schriftlich festgelegt sein.
Wir verfassen das Verfahren, das festlegt, wer eine Transaktion anhalten darf, innerhalb welcher Frist, mit welchen Nachweisen und wie die Entscheidung dokumentiert wird, trotz Anhaltspunkt auszuführen, wenn eine Ausnahme greift.
Die Unterlassung und die Meldung nach Artikel 18 sind unterschiedliche Pflichten, die fast gleichzeitig ausgelöst werden. Wir legen die Reihenfolge, die internen Fristen und die Zuständigkeit für jeden Schritt fest, damit keine der beiden Pflichten auf der Strecke bleibt.
Wer tatsächlich befugt ist, eine Transaktion anzuhalten, und wie das Protokoll dazu dokumentiert wird.
Was sich ändert, wenn die Anordnung, nicht auszuführen, von der Behörde kommt und nicht von Ihnen.
Wenn Sie bereits ein Auskunftsersuchen erhalten haben, weil Sie eine Transaktion ausgeführt haben, die hätte angehalten werden müssen.
Stichprobe geschlossener Alerts, um Fälle zu erkennen, in denen eine Unterlassung hätte erfolgen müssen.
Die verdächtige Transaktion nicht ausführen, bevor sie gemeldet ist. Eine eigenständige Pflicht, kein Anhängsel.
Die Pflicht zur Unterlassung ist in Artikel 19 des Gesetzes 10/2010 geregelt und sagt etwas sehr Konkretes: Die Verpflichteten sehen von der Ausführung jeder Transaktion ab, bei der Anhaltspunkte oder Gewissheit bestehen, dass sie mit Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung zusammenhängt. Zuerst wird gemeldet, dann – falls angebracht – ausgeführt, nicht umgekehrt.
Es handelt sich um eine eigenständige Pflicht. Viele behandeln sie als Anhängsel der Meldung nach Artikel 18, doch das ist sie nicht: Es sind zwei verschiedene Pflichten, die aus demselben Sachverhalt entstehen. Sie können die Meldepflicht erfüllt und dennoch die Stillhaltepflicht verletzt haben – und genau darüber wird am Ende in einem Sanktionsverfahren gestritten.
Zudem ist es eine Pflicht, die sich in der Praxis nur unbequem umsetzen lässt, denn sie greift, während der Kunde am Telefon fragt, warum seine Überweisung nicht rausgeht. Deshalb lässt sie sich nur dann gut erfüllen, wenn sie schriftlich geregelt ist, bevor der Fall eintritt: wer entscheidet, in welcher Zeit, mit welchen Nachweisen und was dem Kunden gesagt wird.
Das Gesetz erlaubt die Ausführung in zwei genau festgelegten Fällen und verlangt in beiden, unmittelbar danach zu melden.
| Fall | Was sie erlaubt | Was sie im Gegenzug verlangt | Praktisches Risiko |
|---|---|---|---|
| Unterlassung faktisch unmöglich | Ausführung der Transaktion trotz Anhaltspunkt | Unmittelbar anschließende Meldung an den SEPBLAC mit Begründung | Wird zu leichtfertig herangezogen. „Das System hatte sie schon ausgeführt“ zählt nur, wenn Sie es mit einem Log belegen können. |
| Risiko, die Ermittlungen zu behindern | Ausführung, um die verdächtige Person nicht zu warnen | Unmittelbar anschließende Meldung und dokumentierte Begründung der Entscheidung | Die heikelste Ausnahme: Ist die Begründung nicht festgehalten, wird der Vorgang als schlichte Ausführung gewertet. |
| Ausdrückliche Anordnung der Behörde | Ausführung oder Nichtausführung nach Anweisung | Die erhaltene Anweisung wörtlich befolgen und aufbewahren | Streng genommen keine Ausnahme, sondern eine externe Anweisung, wird aber oft damit verwechselt. |
Die Ausnahmen nach Artikel 19 sind kein Schlupfloch: Wer von der Grundregel abweicht, muss dokumentieren, warum die Unterlassung nicht möglich war. Fehlt diese Begründung, wird aus einer legitimen Ausnahme ein Verstoß.
Drei Instrumente, die fast gleichzeitig greifen und die ein schlecht formuliertes Verfahren am Ende vermischt.
| Element | Unterlassung (Art. 19) | Verdachtsmeldung (Art. 18) | Behördliche Sperrung |
|---|---|---|---|
| Wer entscheidet | Der Verpflichtete | Der Verpflichtete | Die Behörde (SEPBLAC, künftige ANIFI, Gericht) |
| Was geschieht | Die Transaktion wird nicht ausgeführt | Der Anhaltspunkt wird gemeldet | Gelder oder Konten werden eingefroren |
| Zeitpunkt | Vor der Ausführung | Sobald ein Anhaltspunkt vorliegt | Wenn die Behörde es anordnet |
| Rechtsnatur | Eigene Pflicht | Eigene Pflicht | Hoheitsakt |
| Ausnahmen möglich | Ja, in zwei festgelegten Fällen | Nein | Nicht durch den Verpflichteten |
| Wirkung für den Kunden | Die Transaktion wird nicht ausgeführt | Keine sichtbare | Gelder sind nicht verfügbar |
| Offenlegungsverbot | Ja | Ja | Gemäß der erhaltenen Anweisung |
Die Verwechslung der drei ist die häufigste Ursache operativer Fehler. Die Unterlassung ist Ihre Entscheidung, die Sperrung nicht. Und das Offenlegungsverbot gilt in allen drei Fällen.
Die Pflicht ist dieselbe; die Schwachstelle hängt davon ab, wie die Transaktion in Ihr System gelangt.
„Wenn die Transaktion in Sekunden ausgeführt wird, muss die Unterlassung automatisiert sein, sonst gibt es sie schlicht nicht.“
„Die Ausnahme der faktischen Unmöglichkeit hält nur, wenn das System-Log den genauen Zeitpunkt der Ausführung belegt.“
„Hier bedeutet Unterlassung, den Akt nicht zu beurkunden, und der Zeitdruck beträgt Minuten, nicht Tage.“
„Ist die On-Chain-Auszahlung einmal ausgeführt, gibt es keine Rückabwicklung: Die Unterlassung ist die letzte echte Barriere.“
Die Stillhaltepflicht gehört zu den wenigen Pflichten, die man mit einem einzigen Klick und ohne es zu merken verletzen kann.
Eine Transaktion trotz Anhaltspunkt auszuführen, ist ein eigenständiger Verstoß, auch wenn sie danach korrekt gemeldet wird. Er wird für sich allein sanktioniert.
Sich ohne Begründung auf die Ausnahme zu berufen, macht aus einer vertretbaren Entscheidung einen Verstoß. Die Ausnahme gibt es; was es nicht gibt, ist die Ausnahme ohne schriftlichen Nachweis.
Kein Prozess heißt keine Unterlassung. Wenn niemand ausdrücklich befugt ist, eine Transaktion anzuhalten, wird in der Praxis keine angehalten.
| Schweregrad | Höhe | Grundlage oder Alternative |
|---|---|---|
| Sanktionen bei leichten Verstößen | bis zu 60.000 € | Weniger schwerwiegende Verstöße oder solche ohne nennenswerte Auswirkungen auf das Präventionssystem. |
| Schwere Verstöße | 60.000 € – 5.000.000 € | Oder 10 % der gesamten Mittel des Unternehmens. |
| Sanktionen für sehr schwere Verstöße | 150.000 € – 10.000.000 € | Oder 10 % der Eigenmittel des Instituts. |
Wenn die Antwort nicht aus einem Namen und einem schriftlichen Verfahren besteht, ist die Stillhaltepflicht nicht umgesetzt. Wir richten sie gemeinsam mit Ihnen ein und dokumentieren sie im Handbuch.
Die in Artikel 19 des Gesetzes 10/2010 geregelte Pflicht, eine Transaktion, bei der Anhaltspunkte oder Gewissheit für einen Zusammenhang mit Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung bestehen, nicht auszuführen, bevor sie dem SEPBLAC gemeldet wurde. Sie ist eine eigenständige Pflicht und von der Meldepflicht zu unterscheiden.
Nur in zwei Fällen: wenn die Unterlassung faktisch nicht möglich ist oder wenn sie die Ermittlungen behindern könnte. In beiden Fällen muss die Meldung unmittelbar danach erfolgen, und es muss schriftlich festgehalten werden, warum die Ausnahme in Anspruch genommen wurde. Ohne diesen Nachweis existiert die Ausnahme praktisch nicht.
Das legt Ihr Handbuch fest. In der Regel das interne Kontrollorgan oder der Vertreter gegenüber dem SEPBLAC, mit einem dringenden Eskalationsweg für Transaktionen, die keinen Aufschub dulden. Wichtig ist, dass es einen benannten und erreichbaren Verantwortlichen gibt, denn die Entscheidung fällt innerhalb von Minuten.
Nichts über den wahren Grund. Artikel 24 des Gesetzes 10/2010 verbietet es, dem Kunden oder Dritten offenzulegen, dass Informationen an den SEPBLAC gemeldet wurden oder werden. Ausführlich behandeln wir das beim Offenlegungsverbot. Das Gesprächsskript für den Kundenkontakt muss vorab formuliert sein und darf nicht improvisiert werden.
Nein. Die Unterlassung ist Ihre Entscheidung über eine konkrete Transaktion. Die Sperrung ist ein Hoheitsakt, der Gelder oder Konten betrifft und heute dem SEPBLAC oder dem Gericht obliegt; der Gesetzesvorentwurf weist diese Befugnis mit größerer Reichweite der künftigen ANIFI zu.
Das Gesetz knüpft die Unterlassung an die Meldung, nicht an eine feste Frist, in der die Transaktion beliebig lange zurückgehalten werden dürfte. In der Praxis bleibt die Transaktion ausgesetzt, bis sie gemeldet ist und gegebenenfalls bis die Behörde mitteilt, wie weiter zu verfahren ist. Deshalb muss das interne Verfahren eine eigene maximale Entscheidungsfrist festlegen, in der Regel von wenigen Stunden.
Ja. Die Stillhaltepflicht gilt für alle Verpflichteten des Gesetzes 10/2010, aus dem Finanz- wie aus dem Nichtfinanzsektor. Unterschiedlich ist, wie sie umgesetzt wird: Bei einem Zahlungsinstitut bedeutet sie, den Auftrag nicht auszuführen; bei einem Notariat, den Akt nicht zu beurkunden; bei einem Immobilienmakler, das Geschäft nicht abzuschließen.
Drei Dinge: die Aufzeichnung des Alerts, aus dem sich der Anhaltspunkt ergab, der Nachweis der Entscheidung zur Unterlassung (oder der in Anspruch genommenen Ausnahme) mit Verantwortlichem und Uhrzeit sowie die übermittelte Meldung. Fehlt eines davon, ist die Kette unterbrochen.
Die Verordnung (EU) 2024/1624 (AMLR), anwendbar ab Juli 2027, behält die Stillhaltepflicht nach demselben Schema bei und harmonisiert sie: keine Ausführung, außer bei Unmöglichkeit oder Risiko für die Ermittlungen, mit unmittelbar anschließender Meldung. Für spanische Unternehmen ist entscheidend, dass sie unmittelbar anwendbares Recht wird. Mehr dazu auf der AMLR-Seite.
Sie wird trotzdem gemeldet, und der Vorfall wird dokumentiert: was schiefgelaufen ist, wann es entdeckt wurde und welche Korrekturmaßnahme ergriffen wurde. Eine fehlerhafte Ausführung, die gemeldet und korrigiert wird, ist ein Vorfall; eine verschwiegene fehlerhafte Ausführung ist ein Verstoß.
Die Stillhaltepflicht lässt sich nicht mit einem Absatz im Handbuch erledigen, sondern nur mit einem Prozess, der auch an einem Freitag um sechs Uhr abends funktioniert. Zehn Schritte, um ihn einzurichten.
Benennen Sie namentlich, wer eine Transaktion anhalten darf und wer diese Person vertritt. Ohne festgelegte Vertretung bricht der Prozess bei der ersten Abwesenheit zusammen.
Das Gesetz gibt Ihnen keine Stoppuhr vor, Ihr Verfahren aber sehr wohl. Legen Sie eine Höchstzahl an Stunden für die Entscheidung und eine weitere für die Meldung fest.
Vorab formuliert und freigegeben. Vor dem Kunden zu improvisieren, ist der schnellste Weg, gegen das Offenlegungsverbot zu verstoßen.
Wenn Sie den gesamten Prozess überprüfen möchten, beginnen Sie mit dem Geldwäsche-Handbuch oder mit einem AML/CFT-Audit.
Die Stillhaltepflicht spielt sich in einem sehr kurzen Zeitfenster ab. Dies sind die vier Phasen, in denen sich entscheidet, ob sie erfüllt wird oder nicht.
1) ErkennungEr kann aus einer Monitoring-Regel stammen, aus der Einschätzung eines Analysten oder aus einer unangenehmen Frage des Kunden selbst. Die Herkunft spielt keine Rolle; wichtig ist, dass er erfasst wird.
2) ZurückhaltungUnd zwar tatsächlich. Es reicht nicht, zu vermerken, dass sie angehalten werden sollte: Das System muss verhindern, dass sie ausgeführt wird, solange die Entscheidung aussteht.
3) EntscheidungMit Name und Uhrzeit. Wird eine der beiden Ausnahmen nach Artikel 19 in Anspruch genommen, wird die Begründung in diesem Moment niedergeschrieben, nicht später.
4) MeldungUnterlassung ohne Meldung ist nur eine halb erfüllte Pflicht. Der Prozess muss sicherstellen, dass das eine automatisch das andere auslöst.
SchnellentscheidungDrei typische Situationen und die passende Antwort.
Sofortige Unterlassung, Meldung und Erfassung. Ohne Rücksprache mit dem Kunden.
Ausnahme wegen faktischer Unmöglichkeit: sofort melden und das Log dokumentieren.
Die Ausnahme wegen Behinderung der Ermittlungen prüfen, dies festhalten und melden.
Benannte Person mit tatsächlicher Befugnis, Transaktionen anzuhalten, sowie ihre Stellvertretung.
Ernennung im Handbuch und Protokoll des OCI.
Die markierte Transaktion wird nicht ausgeführt, solange die Entscheidung aussteht.
Status des Vorgangs im System und Log der Nichtausführung.
Nachweis, wer wann und aus welchem Grund entschieden hat.
Register der Unterlassungen mit Zeitstempel.
Schriftliche Begründung, wenn trotz Anhaltspunkt ausgeführt wird.
Begründeter Vermerk und technisches Log, das die Unmöglichkeit belegt.
Jede Unterlassung zieht eine zugehörige Meldung nach sich.
Nachverfolgbarkeit zwischen dem Unterlassungsregister und der Eingangsbestätigung des SEPBLAC.
Schon eines davon genügt, damit die Pflicht in der Praxis nicht erfüllt wird.
Begriffe, die in Handbüchern, Auskunftsersuchen und Sanktionsverfahren vorkommen.
Die Transaktion mit Anhaltspunkten für Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung nicht ausführen, bevor sie gemeldet wurde.
Pflicht, dem SEPBLAC jede Transaktion mit Anhaltspunkten zu melden. Eigenständig, aber zeitgleich.
Erfordert weder Gewissheit noch Beweis: Es genügt, dass die bekannten Tatsachen einen begründeten Verdacht zulassen.
Erste Ausnahme nach Artikel 19. Erfordert einen technischen Nachweis, keine bloße Behauptung.
Zweite Ausnahme. Es wird ausgeführt, um die verdächtige Person nicht zu warnen, und sofort gemeldet.
Es ist verboten, den Kunden darauf hinzuweisen, dass eine Meldung erfolgt ist oder erfolgen wird.
Akt der Behörde, nicht des Verpflichteten. Nicht mit der Unterlassung zu verwechseln.
Ist in der Regel befugt, über die Unterlassung zu entscheiden, und dokumentiert sie.
Behält die Stillhaltepflicht nach demselben Schema bei und macht sie zu unmittelbar anwendbarem Recht.
COMPLIANCE CONTROL CENTER · STILLHALTEPFLICHT
Kombinieren Sie die Stärke des Anhaltspunkts mit dem technischen Status der Transaktion. Das jeweilige Feld zeigt Ihnen, was zu tun ist und was Sie später nachweisen können müssen.
Grün: einfache Entscheidung. Rot: Entscheidung, die zusätzliche Dokumentation erfordert.
Für alle Verpflichteten des Gesetzes 10/2010. Unterschiedlich ist nur der Akt, der angehalten werden muss.
Wir prüfen, ob Sie mit Ihrer Tätigkeit zu den Verpflichteten gehören und wie die Unterlassung in Ihren konkreten Abläufen umgesetzt wird.
Wenn die Transaktion in Sekunden ausgeführt wird, muss die Unterlassung direkt in der Payment-Engine automatisiert sein.
Die Unterlassung bedeutet hier, den Akt nicht abzuschließen oder das Mandat nicht fortzuführen – mit der Ausnahme für die Rechtsberatung als Besonderheit.
Die On-Chain-Auszahlung lässt sich nicht rückgängig machen. Hier ist die Unterlassung buchstäblich die letzte verfügbare Barriere.
Sie alle tauchen regelmäßig in Berichten externer Prüfer und in Auskunftsersuchen der Aufsicht auf.
Es sind zwei verschiedene Pflichten. Man kann tadellos melden und trotzdem die Stillhaltepflicht verletzt haben, und das wird gesondert sanktioniert.
Erfordert die Entscheidung eine Sitzung des OCI und tritt das OCI nur monatlich zusammen, existiert die Unterlassung als operativer Mechanismus nicht.
„Sie war schon ausgeführt“ ist eine Behauptung. Das System-Log mit Zeitstempel ist ein Beweis. Nur Letzteres zählt.
Die Zurückhaltung muss technisch erfolgen. Ein Alert, der die Ausführung nicht verhindert, ist Dokumentation, keine Kontrolle.
Das Skript muss schriftlich vorliegen und freigegeben sein. Improvisation vor einem hartnäckigen Kunden ist der kürzeste Weg zum Verstoß gegen Artikel 24.
Ein leeres Register trotz übermittelter Meldungen wirft die naheliegende Frage auf: Hat das Unternehmen jemals eine Transaktion unterlassen, oder hat es immer erst nach der Ausführung gemeldet?
Direkte Links zu den konsolidierten Fassungen und zu den zuständigen Behörden.
Konsolidierte Fassung. Artikel 18 (Verdachtsmeldung) und Artikel 19 (Pflicht zur Unterlassung der Ausführung).
BOEDurchführungsverordnung zum Gesetz 10/2010.
EUR-LexBehält die Stillhaltepflicht als unmittelbar anwendbare EU-Vorschrift ab Juli 2027 bei.
SEPBLACZentrale Meldestelle (Financial Intelligence Unit) Spaniens und Empfänger der Meldungen.
SchatzamtInstitutionelle Informationen und Sanktionsregelung.
FATFInternationale Empfehlungen zur Meldung und Aussetzung von Transaktionen.
Erstveröffentlichung, mit der Behandlung der Stillhaltepflicht nach der AMLR.
Geplante Überarbeitung: Anwendung der Verordnung (EU) 2024/1624.
Erzählen Sie uns, wie in Ihrem Unternehmen heute entschieden wird, ob eine verdächtige Transaktion ausgeführt oder angehalten wird.
Die Pflicht zur Unterlassung der Ausführung ist in Artikel 19 des Gesetzes 10/2010 vom 28. April über die Prävention von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung geregelt. Danach dürfen die Verpflichteten Transaktionen, bei denen Anhaltspunkte oder Gewissheit für einen Zusammenhang mit Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung bestehen, nicht vor der in Artikel 18 vorgesehenen Meldung ausführen.
Die verbreitete Praxis, die Unterlassung als bloßen Verfahrensschritt innerhalb der Meldung zu behandeln, ist rechtlich falsch und operativ gefährlich. Es sind zwei verschiedene Pflichten mit unterschiedlichem Inhalt und mit voneinander unabhängigen Sanktionsfolgen. Ein Unternehmen kann die Meldung frist- und formgerecht übermittelt und im selben Verfahren die Stillhaltepflicht verletzt haben. Gerade an dieser Unterscheidung entzündet sich ein großer Teil der verwaltungsrechtlichen Streitigkeiten im Bereich AML/CFT.
Artikel 19 selbst erlaubt die Ausführung der Transaktion, wenn die Unterlassung nicht möglich ist oder wenn sie die Ermittlungen behindern könnte, und verlangt in beiden Fällen eine unmittelbar anschließende Meldung. Was die Norm nicht sagt – die Aufsichtspraxis aber verlangt –, ist, dass das Vorliegen der Ausnahme nachgewiesen wird. Ein begründeter Vermerk, der zeitgleich mit der Entscheidung erstellt und durch technische Belege für die Unmöglichkeit ergänzt wird, macht den Unterschied zwischen einer legitimen Ausnahme und einer unzulässigen Ausführung.
Die Unterlassung geht zwangsläufig mit dem Offenlegungsverbot nach Artikel 24 einher: Die Transaktion wird angehalten, aber dem Kunden darf nicht erklärt werden, warum. Dieses Spannungsverhältnis macht ein vorab freigegebenes Gesprächsskript unverzichtbar. Improvisation gegenüber einem Kunden, der Erklärungen verlangt, ist die häufigste Ursache unzulässiger Offenlegungen.
Die Verordnung (EU) 2024/1624 (AMLR), anwendbar ab 10. Juli 2027, behält das Schema der Unterlassung mit sofortiger Meldung bei und macht es zu unmittelbar anwendbarem EU-Recht, wodurch der Spielraum für nationale Ausgestaltung schrumpft. Parallel dazu stärkt der Gesetzesvorentwurf zur Schaffung der Autoridad Nacional de Integridad Financiera (ANIFI) die Befugnisse der Behörde, die Aussetzung von Transaktionen und die Sperrung von Konten anzuordnen. Umso wichtiger wird es, genau zwischen der eigenen Unterlassung des Verpflichteten und der behördlichen Sperrung zu unterscheiden. Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite zur ANIFI.
Maßgebliche Vorschriften, mit Link zum amtlichen Text:
Vorschriften und Links im geprüft.