实时交易
“交易在几秒内就执行完毕,暂停执行要么自动化,要么根本不存在。”
您是否已建立暂停执行流程?免费诊断
告诉我们您目前如何决定一笔交易是执行还是暂停,我们帮您找出漏洞所在。
暂停执行的决定要在几分钟内作出,客户还在等着。因此流程必须事先以书面形式确定下来。
在报告之前,不得执行可疑交易。这是一项独立的义务,而非报告义务的附属。
暂停执行义务规定在第10/2010号法律第19条,内容十分明确:对于存在洗钱或恐怖融资迹象或确定与之相关的任何交易,反洗钱义务主体应当暂停执行。 先报告,之后才可能执行(如确有必要),而不是相反。
这是一项独立的义务。很多人把它当作第18条报告义务的附属,其实不然:二者是源于同一事实的两项不同义务。 您可能已履行报告义务,却仍然违反了暂停执行义务,而这恰恰是处罚程序中最终争议的焦点。
它也是一项执行起来并不轻松的义务,因为客户往往正在电话另一头追问转账为何迟迟未到账。 因此,唯一做好的办法是在事情发生之前就以书面形式解决:谁来决定、多长时间内决定、以何种依据留痕,以及对客户怎么说。
法律只允许在两种明确列举的情形下执行交易,并且在两种情形下都要求事后立即报告。
| 情形 | 允许什么 | 相应要求 | 实务风险 |
|---|---|---|---|
| 客观上无法暂停执行 | 尽管有可疑迹象仍执行交易 | 事后立即向SEPBLAC报告,并说明原因 | 这一例外常被轻率援引。“系统已经处理完毕”只有在您能以系统日志证明时才成立。 |
| 可能妨碍调查的风险 | 为避免惊动被调查对象而执行 | 事后立即报告,并对判断标准作书面论证 | 这是最敏感的例外:如果没有留下推理过程的记录,会被视为单纯的违规执行。 |
| 主管机关的明确指令 | 按指令执行或不执行 | 严格按照收到的指示办理并保存该指示 | 严格来说这不是例外,而是外部指令,但常被混淆。 |
第19条的例外并非脱身之路:要颠覆一般规则,就必须记录为何无法暂停执行。缺少这一论证,合法的例外就会变成违规。
三种制度几乎同时触发,写得不好的程序往往会把它们混为一谈。
| 要素 | 暂停执行(第19条) | 可疑交易报告(第18条) | 行政冻结 |
|---|---|---|---|
| 由谁决定 | 反洗钱义务主体 | 反洗钱义务主体 | 主管机关(SEPBLAC、未来的ANIFI、法官) |
| 做什么 | 不执行交易 | 报告可疑迹象 | 冻结资金或账户 |
| 时间节点 | 执行之前 | 一旦出现可疑迹象 | 由主管机关决定时 |
| 性质 | 自身义务 | 自身义务 | 主管机关行为 |
| 能否例外 | 可以,限于两种明确列举的情形 | 否 | 义务主体不得自行决定 |
| 对客户的影响 | 交易不予处理 | 无明显影响 | 资金不可动用 |
| 禁止披露 | 是 | 是 | 按收到的指示办理 |
混淆这三者是操作层面最常见的错误来源。暂停执行由您自己决定,冻结则不然。而禁止披露在三种情形下都适用。
义务是相同的;失效的环节则取决于交易进入您系统的方式。
“交易在几秒内就执行完毕,暂停执行要么自动化,要么根本不存在。”
“只有系统日志能证明交易处理的确切时间,客观不可能这一例外才站得住脚。”
“在这里,暂停执行意味着不授权该文书,而且时间压力以分钟计,而不是以天计。”
“链上转出一旦执行就无法撤销:暂停执行是最后一道真正的屏障。”
暂停执行义务是少数几项只需点击一下、甚至在不知不觉中就可能违反的义务之一。
执行存在可疑迹象的交易本身就是独立的违规行为,即使事后正确报告了也一样。它会被单独处罚。
援引例外却不说明理由,会把一个可以辩护的决定变成违规。例外是存在的;但没有书面依据的例外并不存在。
没有流程就意味着没有暂停执行。如果没有人被明确授权中止交易,实际上就没有任何交易会被中止。
| 严重程度 | 金额 | 基础方案或替代方案 |
|---|---|---|
| 轻微违规处罚 | 最高6万欧元 | 情节较轻或对预防体系无明显影响的违规行为。 |
| 严重处罚 | 6万欧元 – 500万欧元 | 或企业总自有资金的10%。 |
| 严重程度最高的处罚 | 15万欧元 – 1,000万欧元 | 或该机构自有资金的10%。 |
如果答案不是一个具体的人和一份书面程序,那么暂停执行义务就没有落实。我们与您一起搭建,并将其记录在反洗钱手册中。
第10/2010号法律第19条规定的义务:对于存在洗钱或恐怖融资迹象或确定与之相关的交易,在向SEPBLAC报告之前不得执行。这是一项独立的义务,有别于报告义务。
仅限两种情形:客观上无法暂停执行,或暂停执行可能妨碍对相关事实的调查。两种情形下都必须在事后立即报告,并书面记录援引例外的原因。没有这份记录,例外在实务上就不成立。
以您的手册规定为准。通常是内部控制机构(OCI)或SEPBLAC代表,并为不能等待的交易设置紧急上报通道。关键是要有一名明确且随时联系得上的责任人,因为决定要在几分钟内作出。
不能透露真实原因。第10/2010号法律第24条禁止向客户或第三方披露已向SEPBLAC报告或将要报告相关信息。详见禁止披露(tipping off)。客户服务话术必须事先拟定,不能临场发挥。
不是。暂停执行是您针对具体交易作出的决定。冻结则是影响资金或账户的主管机关行为,目前由SEPBLAC或司法机关行使,法律草案则拟赋予未来的ANIFI更大的权限。
法律将暂停执行与报告挂钩,而不是规定一个可以无限期保留的固定期限。实务中,交易在报告之前一直处于待定状态,必要时还要等待主管机关指示如何处理。因此,内部程序应当自行确定最长决定时限,通常以小时计。
是的。暂停执行义务适用于第10/2010号法律规定的所有反洗钱义务主体,无论是金融类还是非金融类。不同的只是落实方式:支付机构是不处理付款指令;公证处是不授权文书;房地产中介是不完成交易。
三项:引发可疑迹象的预警记录;载明责任人和时间的暂停执行决定(或所援引例外)记录;已提交的报告。三者缺一,证据链就断了。
自2027年7月起适用的欧盟第2024/1624号条例(AMLR)以同样的框架保留并统一了暂停执行义务:除非无法做到或有妨碍调查的风险,否则不得执行,并须在事后立即报告。对西班牙机构而言,重点在于它将成为直接适用的法律。详见AMLR专题页面。
同样要报告,并记录该事件:出了什么问题、何时发现、采取了哪些纠正措施。已报告并已纠正的误执行属于一次事件;被隐瞒的误执行则构成违规。
暂停执行不是在手册里写一段话就能解决的,而是要有一套在周五傍晚六点仍能运转的流程。以下十个步骤帮助您搭建完成。
以姓名明确指定谁可以中止交易,以及由谁代理。没有明确的代理人,流程在第一次有人缺席时就会中断。
法律没有给您一个计时器,但您的程序应当给。分别设定作出决定的最长小时数和报告的最长小时数。
事先拟定并经批准。在客户面前临场发挥,是最快违反禁止披露规定的途径。
如果您想复查整个流程,可以从反洗钱手册或反洗钱与反恐怖融资审计入手。
暂停执行义务存在于一个很短的时间窗口内。以下四个阶段决定了义务是否得到履行。
1)发现可能来自监测规则、分析人员的判断,或客户自己提出的尴尬问题。来源并不重要,重要的是留下记录。
2)扣留必须是实质性的。仅仅记录“本应暂停”是不够的:在作出决定期间,系统必须能阻止交易被处理。
3)决定要有姓名和时间。如果援引第19条的两项例外之一,论证要在当时写下,而不是事后补写。
4)报告只暂停执行而不报告,只算履行了一半义务。流程应当确保其中一项会自动触发另一项。
快速决策三种典型情形及相应的处理方式。
立即暂停执行、报告并登记。无需征询客户。
因客观无法暂停而适用例外:立即报告,并记录系统日志。
评估是否适用妨碍调查的例外,留下记录并报告。
被指定的、确有能力中止交易的人员及其代理人。
手册中的任命及OCI会议记录。
在作出决定期间,被标记的交易不会被处理。
系统中的案件状态及未执行日志。
记录由谁、何时、基于何种原因作出决定。
带时间戳的暂停执行登记簿。
尽管有可疑迹象仍执行时的书面论证。
说明理由的备忘录,以及证明无法暂停的系统技术日志。
每一次暂停执行都对应一份报告。
暂停执行登记簿与SEPBLAC回执之间可追溯。
出现其中任何一项,都足以说明该义务在实务中没有得到履行。
这些术语常见于手册、监管问询和处罚程序。
对存在洗钱或恐怖融资迹象的交易,在报告之前不予执行。
向SEPBLAC报告所有存在可疑迹象交易的义务。与暂停执行义务不同,但同时发生。
不要求确定或证据:已知事实足以引起合理怀疑即可。
第19条的第一项例外。需要技术证明,而不是口头主张。
第二项例外。为避免惊动被调查对象而执行,并立即报告。
禁止告知客户已经或将要进行报告。
这是主管机关的行为,而非反洗钱义务主体的行为。不应与暂停执行混淆。
通常由其享有暂停执行的决定权,并负责记录。
以同样的框架保留暂停执行义务,并使其成为直接适用的法律。
合规控制中心 · 暂停执行
将可疑迹象的强度与交易的技术状态交叉对照。每个单元格会告诉您该怎么做,以及事后需要能够证明什么。
绿色表示决定简单。红色表示决定需要额外的书面记录。
适用于第10/2010号法律规定的所有反洗钱义务主体。不同的只是需要中止的具体行为。
这些问题都经常出现在外部专家报告和监管机构的问询中。
这是两项不同的义务。您可能报告得无可挑剔,却仍然违反了暂停执行义务,而且这会被单独处罚。
如果作出决定需要召集OCI,而OCI每月才开一次会,那么暂停执行就不是一个可操作的机制。
“已经处理完毕”只是一种说法。带时间戳的系统日志才是证据。只有后者有用。
扣留必须是技术层面的。不能阻止执行的预警只是文档,而不是控制措施。
话术必须事先写好并经批准。面对纠缠不休的客户临场发挥,是违反第24条的捷径。
登记簿为空,却有报告已经提交,自然会引出一个问题:该机构是否曾经暂停执行过,还是只是在执行之后才报告?
直接链接至合并文本及主管机构。
合并文本。第18条(可疑交易报告)和第19条(暂停执行义务)。
BOE第10/2010号法律的实施条例。
EUR-Lex自2027年7月起,作为直接适用的欧盟规则保留暂停执行义务。
SEPBLAC西班牙金融情报机构,也是报告的接收方。
财政部机构信息及处罚制度。
FATF关于交易报告和暂停交易的国际建议。
首次发布,包含AMLR下暂停执行义务的处理。
计划复查:欧盟第2024/1624号条例的适用。
告诉我们,贵机构目前如何决定可疑交易是执行还是中止。
暂停执行义务规定在2010年4月28日第10/2010号法律第19条,即《防止洗钱和恐怖融资法》。该条要求反洗钱义务主体,对于存在洗钱或恐怖融资迹象或确定与之相关的交易,在第18条规定的报告之前不得执行。
实务中常把暂停执行当作报告流程中的一道手续,这在法律上不正确,在操作上也很危险。它们是两项不同的义务,内容不同,处罚后果也各自独立。一家机构可能已按时、按规范提交了报告,却在同一案件中违反了暂停执行义务。反洗钱与反恐怖融资领域的大量行政争议,恰恰集中在这一区分上。
第19条本身允许在暂停执行不可能或可能妨碍调查时执行交易,并且两种情形都要求事后立即报告。法条没有写、但监管实践要求的是:必须证明例外确实成立。一份与决定同期作出的说明理由的备忘录,加上证明无法暂停的技术依据,就是合法例外与违规执行的分水岭。
暂停执行必然与第24条规定的禁止披露并存:交易被中止,却不能向客户解释原因。这种矛盾使得事先批准的客户服务话术必不可少。面对要求解释的客户临场发挥,是不当披露最常见的来源。
自2027年7月10日起适用的欧盟第2024/1624号条例(AMLR)保留了“暂停执行并立即报告”的框架,并使其成为直接适用的欧盟法律,缩小了成员国自行细化的空间。与此同时,设立国家金融诚信局(ANIFI)的法律草案强化了主管机关下令中止交易和冻结账户的权力,这使得准确区分义务主体自身的暂停执行与行政冻结变得更加重要。详情见我们关于ANIFI的页面。
参考法规(附官方文本链接):
法规及链接已于核实。