Enregistrement d’un bureau de change en Espagne et gestion des transferts de fonds

Nous vous aidons à ouvrir un bureau de change —achat et vente de billets étrangers et de chèques de voyage— avec agrément et inscription auprès de la Banque d’Espagne (décret royal 2660/1998). Et si votre projet est d’envoyer de l’argent à l’étranger, nous vous expliquons pourquoi il s’agit aujourd’hui d’un service de paiement qui exige d’être un établissement de paiement (DSP2), et non un bureau de change.

Consultation gratuite

Nous vous répondons en moins de 24 h

Délai de résolution
3 mois
Délai d’inscription
6 mois
Texte de référence
Décret royal 2660/1998
Autorité qui délivre l’agrément
Banque d’Espagne

Pour qui est chaque régime

Bureaux de change physiques, commerces qui achètent des devises, plateformes de transfert de fonds ou banques : chaque activité a son régime. Identifier le vôtre est la première étape pour ne pas engager la mauvaise demande d’agrément.

bureau de change

Bureau de change physique

« Un local de change dans un aéroport ou une zone touristique qui achète et vend des billets étrangers et des chèques de voyage a besoin de l’agrément de la Banque d’Espagne et de l’inscription au registre des établissements de change. »

achat de billets

Commerce qui achète des devises au client

« L’achat de billets étrangers payés en euros, même comme activité complémentaire d’une autre entreprise, requiert l’agrément de la Banque d’Espagne et de distinguer clairement ce service vis-à-vis de la clientèle. »

transferts de fonds

Plateforme d’envoi d’argent (transferts de fonds)

« Envoyer ou recevoir de l’argent de l’étranger relève du money remittance : c’est aujourd’hui un service de paiement qui exige l’agrément comme établissement de paiement ou l’action en tant qu’agent d’un tel établissement, sous la DSP2, et non l’inscription au registre de change. »

établissement de crédit

Banque qui change déjà des devises

« Les établissements de crédit sont hors du régime du décret royal 2660/1998 : ils peuvent changer de la monnaie pour leurs clients sans s’inscrire comme établissement de change, car ils sont déjà agréés et supervisés. »

Pourquoi le régime est-il décisif ici ?

Engager une inscription de change alors que votre activité est l’envoi d’argent (ou l’inverse), opérer sans agrément ou négliger la lutte contre le blanchiment sont les défaillances qui freinent le plus —et exposent le plus— cette activité.

Deux régimes distincts : le change manuel de billets passe par le registre de la Banque d’Espagne ; l’envoi d’argent à l’étranger, par le régime d’établissement de paiement (DSP2). Ils ne sont pas interchangeables.

Délai 3 mois

La Banque d’Espagne statue sur l’agrément dans un délai de 3 mois. Si le délai s’écoule sans décision expresse, la demande est réputée rejetée par silence valant rejet.

Inscription avant d’opérer : après l’agrément, vous disposez de 6 mois pour constituer la société et vous inscrire au registre des établissements de change, via le registre du commerce, avant de démarrer.

L’achat-vente de billets ne se délègue pas : même si des agents peuvent être utilisés pour certaines opérations, l’achat et la vente de billets étrangers et de chèques de voyage ne peuvent pas leur être confiés.

Forme et capital : la vente de billets exige une société anonyme, un capital minimum et un objet social exclusif, avec l’honorabilité et la compétence des administrateurs propres à l’activité financière.

LCB-FT et transparence : l’établissement est une entité assujettie en matière de lutte contre le blanchiment et doit afficher les taux de change, commissions et frais, et conserver le registre des opérations pendant 6 ans.

Vous changez des devises ou vous envoyez de l’argent ?

Tout le projet en dépend : une inscription de change auprès de la Banque d’Espagne ou un agrément comme établissement de paiement. Mieux vaut le clarifier avant le premier pas, pour ne pas engager le mauvais régime.

Change de devises : questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un établissement de change de monnaie ?

Il s’agit de la personne physique ou morale, distincte des établissements de crédit, qui, dans un local ouvert au public, achète et vend des billets étrangers et des chèques de voyage. Son activité est autorisée et supervisée par la Banque d’Espagne.

Elle est régie par le décret royal 2660/1998 et ses textes d’application.

Qui délivre l’agrément et où dois-je m’inscrire ?

L’agrément est délivré par la Banque d’Espagne, et l’entité doit s’inscrire au registre des établissements de change de monnaie tenu par la Banque d’Espagne elle-même, après son inscription au registre du commerce.

La gestion de transferts de fonds est-elle concernée ?

Aujourd’hui, non. L’envoi et la réception d’argent de l’étranger (money remittance) sont un service de paiement et relèvent de la DSP2 : ils exigent l’agrément comme établissement de paiement ou l’action en tant qu’agent d’un tel établissement. Le registre des établissements de change vise le change manuel de billets.

De quelle forme juridique et de quel capital ai-je besoin ?

Cela dépend de l’activité. L’achat de billets étrangers payés en euros est soumis à des exigences plus simples et peut être réalisé par une personne physique ou morale. La vente de billets exige une société anonyme, une constitution simultanée, un capital minimum et un objet social exclusif.

Combien de temps dure la procédure d’agrément ?

La Banque d’Espagne statue dans un délai de 3 mois ; si le délai s’écoule sans décision expresse, la demande est réputée rejetée par silence valant rejet. Après l’agrément, vous disposez de 6 mois pour constituer la société et vous inscrire au registre des établissements de change.

Puis-je recourir à des agents ?

Pour certaines opérations, oui, avec des pouvoirs formalisés devant un officier public et inscrits au registre. Mais il y a une limite claire : l’achat et la vente de billets étrangers et de chèques de voyage ne peuvent pas être confiés à des agents.

Quelles obligations ai-je une fois agréé ?

Vous êtes une entité assujettie à la lutte contre le blanchiment, vous devez afficher les taux de change, commissions et frais dans chaque local, enregistrer les opérations et conserver la documentation pendant 6 ans, et transmettre périodiquement des informations à la Banque d’Espagne.

Une banque doit-elle s’inscrire comme établissement de change ?

Non. Le régime du décret royal 2660/1998 ne s’applique pas aux établissements de crédit, qui peuvent changer de la monnaie pour leurs clients sans s’inscrire comme établissement de change, car ils sont déjà agréés et supervisés.

Achat, vente, transferts de fonds et crypto

Quelle différence entre acheter et vendre des billets étrangers ?

L’achat (l’établissement acquiert des devises auprès du client en payant en euros) est soumis à des exigences plus légères. La vente (remise de devises au client) exige une société anonyme, un capital minimum et un objet exclusif, en raison de son exposition plus forte.

Comment envoyer légalement de l’argent à l’étranger ?

Par l’intermédiaire d’un établissement de paiement agréé ou en agissant comme agent d’un tel établissement. L’envoi d’argent (money remittance) est un service de paiement de la DSP2, distinct du change manuel de billets.

Les bureaux de change sont-ils des entités assujetties à la LCB-FT ?

Oui. Les établissements de change de monnaie figurent parmi les entités assujetties à la réglementation sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Qu’est-ce qu’un chèque de voyage ?

Un moyen de paiement en devises, émis pour des montants fixes, que le client peut échanger contre des espèces. Son achat et sa vente font partie de l’activité typique de l’établissement de change.

Puis-je changer des devises comme activité complémentaire de mon entreprise ?

Oui, avec l’agrément de la Banque d’Espagne. Si l’achat de monnaie a lieu dans le même local qu’une autre activité, des mesures doivent être prises pour que le client identifie clairement qui fournit le service de change.

Le change de cryptomonnaies relève-t-il de ce régime ?

Non. Les crypto-actifs ne sont pas des devises à ces fins ; leur échange contre de l’argent relève du régime de MiCA et des prestataires de services sur crypto-actifs (PSCA/CASP), et non de celui du change de monnaie.

Change de billets, transferts de fonds ou banque

L’idée de « déplacer des devises » recouvre des régimes différents selon l’opération. Voici la comparaison pour savoir quel est le vôtre et auprès de qui le déposer.

Ce qui détermine votre régime

Changer des billets physiques ou déplacer de l’argent entre comptes fait toute la différence. Voici les facteurs qui décident de votre voie.

Opération
Changer des billets physiques (change) ou envoyer de l’argent à l’étranger (paiement).
Autorité
Banque d’Espagne, sous l’une ou l’autre forme selon l’opération.
Forme
Personne physique ou morale, ou société anonyme, selon qu’il s’agit d’achat ou de vente.
LCB-FT
Entité assujettie dans tous les cas, avec identification des clients.

Comment nous menons le projet

Avant d’engager quoi que ce soit, nous arrêtons votre régime : change de billets ou envoi d’argent. Vous évitez ainsi de déposer la mauvaise demande et de perdre des mois.

  1. Diagnostic de l’opération et du régime (change ou établissement de paiement).
  2. Forme juridique, capital, honorabilité et compétence, et LCB-FT.
  3. Demande auprès de la Banque d’Espagne, agrément et inscription.

Présentez-nous votre projet →

Comparaison des régimes : achat de billets, achat-vente, envoi d’argent et établissements de crédit
Activité En quoi cela consiste Où l’agrément / l’inscription est délivré Forme juridique
Achat de billets étrangers Acquérir des devises en espèces auprès du public (paiement en euros) Banque d’Espagne — registre des établissements de change Personne physique ou morale
Achat et vente de billets Acheter et vendre des billets et des chèques de voyage Banque d’Espagne — registre des établissements de change Société anonyme, capital minimum, objet exclusif
Envoi d’argent (transferts de fonds) Transférer de l’argent vers ou depuis l’étranger (money remittance) Banque d’Espagne — comme établissement de paiement (DSP2) Établissement de paiement ou agent d’un tel établissement
Change par les établissements de crédit La banque change de la monnaie pour ses clients Déjà agréé (pas d’inscription comme établissement de change) Établissement de crédit

Tableau indicatif à titre d’information. Le change manuel de monnaie est régi par le décret royal 2660/1998 et ses textes d’application ; l’envoi d’argent, par la réglementation sur les services de paiement (DSP2 et décret-loi royal 19/2018). Les exigences, le capital et les délais peuvent varier et il convient de les valider au cas par cas avec un conseil juridique. Cette page est informative et ne constitue pas un conseil.

Ouvrir un bureau de change : guide pratique

Ouvrir un bureau de change ne se limite pas à déposer une demande : il faut identifier le régime, structurer l’entité, justifier l’honorabilité et la compétence des dirigeants et la lutte contre le blanchiment, et obtenir l’agrément avant de s’inscrire. L’ordre compte.

Régime

D’abord le régime, ensuite la paperasse

Le change manuel de billets et l’envoi d’argent à l’étranger ne sont pas la même chose. Identifier l’opération et le statut adéquat est la première décision et évite d’engager ce qui ne correspond pas.

Structure

Forme, capital, honorabilité et compétence

La vente de billets exige une société anonyme, un capital minimum et un objet exclusif, avec des administrateurs honorables et compétents. L’achat est soumis à des exigences plus simples.

Registre

Sans inscription, pas d’activité

L’inscription au registre des établissements de change de la Banque d’Espagne, après le registre du commerce, est la condition pour commencer à opérer.

Check-list : ouvrir un bureau de change en 10 étapes

  1. Identifier l’activité (achat de billets, achat-vente ou envoi d’argent) et le régime applicable.
  2. S’il s’agit d’envoi d’argent, l’orienter vers l’agrément comme établissement de paiement (DSP2).
  3. Pour le change manuel, définir la forme juridique (société anonyme en cas de vente) et l’objet social exclusif.
  4. Justifier le capital minimum exigé pour l’activité.
  5. Justifier l’honorabilité et la compétence des administrateurs.
  6. Mettre en place la lutte contre le blanchiment (entité assujettie) et la transparence (taux, commissions et frais).
  7. Préparer la documentation et les formulaires obligatoires.
  8. Déposer la demande d’agrément auprès de la Banque d’Espagne.
  9. Décision sous 3 mois (silence valant rejet) ; constitution et inscription au registre des établissements de change sous 6 mois.
  10. Opérer avec un registre quotidien des opérations et une conservation de 6 ans, sans confier l’achat-vente de billets à des agents.

Votre activité consiste à envoyer de l’argent ou à émettre des moyens de paiement ? Consultez l’agrément d’établissement de paiement, la DSP2 et l’établissement de monnaie électronique. Pour le crédit, voyez l’établissement financier de crédit.

Le bureau de change en mode opérationnel

Du régime à l’inscription et à l’activité

Ouvrir un bureau de change suit une séquence ordonnée (régime, structure, LCB-FT et transparence, demande et agrément + inscription) devant la Banque d’Espagne. Voici le parcours.

identification du régime : change manuel de billets ou envoi d’argent1) Régime

Régime : la première décision

Change manuel de billets (registre de la Banque d’Espagne) ou envoi d’argent à l’étranger (établissement de paiement). L’opération détermine le statut et la procédure.

  • change vs transferts
  • achat vs vente
  • bon statut
forme juridique, capital et honorabilité des administrateurs2) Structure

Forme, capital, honorabilité et compétence

Société anonyme, capital minimum et objet exclusif pour la vente de billets, avec l’honorabilité et la compétence des administrateurs.

  • S.A. et objet exclusif
  • capital minimum
  • honorabilité et compétence
lutte contre le blanchiment et transparence des taux de change3) LCB-FT + transparence

Lutte contre le blanchiment et transparence

Manuel de lutte contre le blanchiment (entité assujettie), affichage des taux de change, commissions et frais, et registre des opérations.

  • entité assujettie
  • taux et commissions
  • registre des opérations
carte de décision : change manuel ou envoi d’argentDécision rapide

Carte : change manuel ou transferts de fonds ?

billets

Acheter et vendre des billets étrangers : registre des établissements de change de la Banque d’Espagne.

envoyer de l’argent

Envoi et réception d’argent de l’étranger : agrément comme établissement de paiement (DSP2).

banque

Établissements de crédit : ils changent de la monnaie sans s’inscrire comme établissement de change.

Playbook

Obligations de l’établissement de change

Obligation
Ce qui est exigé
Remarque

Agrément et inscription

Agrément de la Banque d’Espagne et inscription au registre des établissements de change.

Condition préalable pour opérer.

Forme juridique et capital

Société anonyme, capital minimum et objet exclusif pour la vente de billets.

L’achat est soumis à des exigences plus simples.

Lutte contre le blanchiment

Entité assujettie : manuel, organe de contrôle et identification des clients.

Conformément à la loi 10/2010.

Transparence

Afficher les taux de change, commissions et frais applicables dans chaque local.

Information visible pour la clientèle.

Registre et conservation

Enregistrer quotidiennement les opérations et transmettre des informations à la Banque d’Espagne.

Conservation pendant 6 ans.

Erreurs fréquentes qui freinent le projet

Anticipez-les avant de déposer la demande pour éviter les demandes d’informations et le rejet.

  • Engager une inscription de change alors que l’activité réelle est l’envoi d’argent (établissement de paiement), ou l’inverse.
  • Opérer l’achat-vente de billets avant l’agrément et l’inscription.
  • Confier à des agents l’achat-vente de billets étrangers ou de chèques de voyage.
  • Négliger la lutte contre le blanchiment alors que l’on est entité assujettie.
  • Ne pas afficher dans le local les taux de change, commissions et frais.
Dictionnaire opérationnel

Concepts clés : change de devises

Si vous comptez ouvrir un bureau de change ou envoyer de l’argent à l’étranger, ces termes figurent dans la demande, dans la relation avec le client et dans la supervision de la Banque d’Espagne.

changebase

Établissement de change de monnaie

Personne physique ou morale, distincte des établissements de crédit, qui achète et vend des billets étrangers et des chèques de voyage dans des locaux ouverts au public, agréée par la Banque d’Espagne.

Décret royal 2660/1998.
achatopération

Achat de billets étrangers

Acquisition de devises en espèces auprès du client avec paiement en euros. Elle est soumise aux exigences les plus simples et peut être réalisée par une personne physique ou morale agréée.

Art. 2.1 du décret royal 2660/1998.
venteopération

Vente de billets et de chèques de voyage

Remise de devises au client. Elle exige une société anonyme, un capital minimum et un objet social exclusif, en raison de son exposition plus forte.

Art. 2.2 du décret royal 2660/1998.
transferts de fondspaiement

Gestion de transferts de fonds

Envoi et réception d’argent de l’étranger (money remittance). C’est aujourd’hui un service de paiement qui relève du régime d’établissement de paiement, et non de celui du change.

DSP2 et décret-loi royal 19/2018.
établissement de paiementDSP2

Établissement de paiement

Entité agréée pour fournir des services de paiement, dont l’envoi d’argent. C’est le statut de qui veut exercer à titre professionnel l’activité de transferts de fonds.

Supervisé par la Banque d’Espagne.
registreBdE

Inscription au registre des établissements de change

Registre de la Banque d’Espagne auquel l’établissement doit s’inscrire, après le registre du commerce, avant d’opérer. L’inscription est une condition de démarrage.

6 mois à compter de l’agrément.
objet exclusifexigence

Objet social exclusif

L’établissement qui vend des billets doit avoir pour objet social exclusif l’achat-vente de monnaie, sans préjudice des activités accessoires autorisées par la Banque d’Espagne.

Art. 4.2 du décret royal 2660/1998.
agentslimite

Agents

L’établissement peut opérer par l’intermédiaire d’agents dont les pouvoirs sont inscrits pour certaines opérations, mais pas pour l’achat-vente de billets étrangers et de chèques de voyage.

Limite expresse de la réglementation.
2660/1998norme

Décret royal 2660/1998

Décret royal sur le change de monnaie étrangère dans des établissements ouverts au public autres que les établissements de crédit. C’est le texte de base du régime.

Avec ses textes d’application.

Guide pour ouvrir un bureau de change ou envoyer de l’argent

Un guide pratique pour lancer votre activité de devises : comment distinguer le change manuel de l’envoi d’argent, quel agrément chacun exige, quelle forme juridique et quel capital sont requis et quelles obligations de LCB-FT et de transparence vous devrez respecter.

  • Change de billets et envoi d’argent (transferts de fonds)
  • Agrément et inscription auprès de la Banque d’Espagne
  • Forme juridique, capital, LCB-FT et transparence
Demander le guide
Change de devisesGuide pratique · PDF
Agrément et inscription BdE

Auteur

Diego Molina

Directeur de Molina Law Boutique · Réglementation financière et moyens de paiement

Conseil aux bureaux de change, commerces et plateformes d’envoi d’argent pour l’agrément des établissements de change de monnaie auprès de la Banque d’Espagne et pour l’insertion des transferts de fonds dans le régime d’établissement de paiement (DSP2) : forme juridique, capital, honorabilité et compétence, lutte contre le blanchiment et transparence.

Présentez-nous votre projet de change

Dites-nous si vous allez changer des billets physiques ou envoyer de l’argent à l’étranger, et nous vous indiquons le régime applicable, le statut adéquat et les exigences pour le déposer auprès de la Banque d’Espagne.

Cadre réglementaire du change de devises

L’achat et la vente de billets étrangers et de chèques de voyage dans des locaux ouverts au public, par des entités autres que les banques, sont régis par le décret royal 2660/1998, l’arrêté du 16 novembre 2000 et la circulaire 6/2001 de la Banque d’Espagne. Les établissements de crédit sont exclus de ce régime. L’envoi d’argent à l’étranger, en revanche, est un service de paiement soumis à la réglementation de la DSP2 et au décret-loi royal 19/2018.

Deux régimes

Il convient de séparer deux activités souvent confondues : le change manuel de monnaie (achat et vente de billets) est autorisé et inscrit au registre des établissements de change de monnaie de la Banque d’Espagne ; l’envoi d’argent (money remittance) exige d’être établissement de paiement ou d’agir comme agent d’un tel établissement.

Agrément et enregistrement

L’agrément est délivré par la Banque d’Espagne, qui statue sous 3 mois ; si le délai s’écoule sans décision, la demande est réputée rejetée par silence valant rejet. Après l’agrément, vous disposez de 6 mois pour constituer la société, l’inscrire au registre du commerce et inscrire l’établissement au registre des établissements de change.

Forme, capital et objet exclusif

L’achat de billets étrangers payés en euros est soumis à des exigences plus simples et peut être réalisé par une personne physique ou morale. La vente de billets exige une société anonyme, une constitution simultanée, un capital minimum et un objet social exclusif, avec l’honorabilité et la compétence des administrateurs propres à l’activité financière.

Lutte contre le blanchiment, transparence et agents

L’établissement est une entité assujettie à la lutte contre le blanchiment, doit afficher les taux de change, commissions et frais, enregistrer quotidiennement les opérations et les conserver 6 ans. Il peut opérer par des agents dont les pouvoirs sont inscrits pour certaines opérations, mais pas pour l’achat-vente de billets étrangers et de chèques de voyage.

Décret royal 2660/1998 Arrêté du 16 nov. 2000 Circulaire 6/2001 DSP2 Décret-loi royal 19/2018 Loi 10/2010 Banque d’Espagne