Passaporto UE per istituti di pagamento

La tua autorizzazione spagnola vale in tutta l’Unione — ma solo per i servizi che copre, e solo dopo un iter di notifica con due termini di un mese. Dentro l’UE non si chiede il permesso: si notifica. Fuori, invece, si chiede.

Vuoi operare in un altro Stato membro? Diagnosi gratuita

Raccontaci in quali paesi vuoi andare e con quale modello, e ti diciamo quale modalità fa al caso tuo.

  • +50 enti assistiti
  • Risposta entro 24 ore
  • Senza impegno

Cos’è il passaporto europeo e cosa non è

Un diritto, non un’autorizzazione aggiuntiva. Ma con un iter da percorrere.

Il principio è enunciato con grande chiarezza nell’articolo 10.1 del Real Decreto 736/2019: «L’autorizzazione come istituto di pagamento sarà valida in tutti gli Stati membri e permetterà di prestare i servizi di pagamento coperti dall’autorizzazione in tutta l’Unione europea, in virtù della libera prestazione di servizi o della libertà di stabilimento.» Questa frase contiene l’intero meccanismo e anche i suoi due limiti.

Il primo limite è di ambito: il passaporto copre i servizi «coperti dall’autorizzazione». Non quelli che vorresti prestare, non quelli che i tuoi concorrenti prestano in quel mercato: quelli indicati nella tua licenza spagnola. Se il servizio non è nel tuo programma di attività, non viaggia, e dovrai ampliare la licenza prima di notificare.

Il secondo è di procedura. Che il diritto esista non significa che si eserciti il giorno in cui decidi. Bisogna percorrere un iter di notifica tra la tua autorità di vigilanza e quella del paese di destinazione, con termini tassativi, e il diritto non può essere esercitato finché quell’iter non si chiude.

Ciò che conviene fissare fin dall’inizio è la natura giuridica della procedura: all’interno dell’Unione europea non si chiede l’autorizzazione, si notifica. L’autorità ospitante non decide sulla tua richiesta. Può trasmettere informazioni e mettere a verbale ciò che la norma chiama, letteralmente, «motivi ragionevoli di preoccupazione», ma a decidere è la tua autorità di origine. Fuori dall’Unione lo schema si ribalta del tutto e c’è invece un’autorizzazione, con cause tassative di diniego, come vedremo.

Le quattro forme di esercizio del passaporto

Non sono intercambiabili, e la scelta ha conseguenze in termini di vigilanza.

Modalità di attività transfrontaliera
ModalitàIn cosa consisteModulo della Banca di Spagna
Apertura di una succursaleStabilimento permanente nello Stato membro ospitante, con struttura propria e direzione responsabile.FDU-088 / FDU-093
Libera prestazione di serviziPrestazione dalla Spagna, senza stabilimento permanente nel paese di destinazione.FDU-088 / FDU-093
Nomina di agentiPrestazione tramite persone che agiscono in nome dell’istituto nello Stato membro ospitante.FDU-094
Nomina di distributori Solo IMELDistribuzione e rimborso di moneta elettronica tramite terzi. Gli istituti di moneta elettronica non possono emettere moneta elettronica tramite agenti.FDU-104

Modalità e moduli secondo la scheda della procedura di attività transfrontaliera degli istituti di pagamento e di moneta elettronica spagnoli pubblicata dalla Banca di Spagna. Esiste inoltre il modulo FDU-098 per comunicare l’avvio dell’attività quando la Banca di Spagna lo richiede.

Una precisazione che sorprende molti progetti di moneta elettronica: l’articolo 14 del Real Decreto 778/2012 stabilisce che «Gli istituti di moneta elettronica non potranno emettere moneta elettronica tramite agenti». Possono invece distribuire e rimborsare tramite distributori, previa comunicazione alla Banca di Spagna, e possono prestare servizi di pagamento tramite agenti. Ma l’emissione no. È una limitazione strutturale che condiziona la progettazione di qualsiasi espansione europea basata su una rete di terzi.

Un’altra questione pratica: la documentazione si presenta in inglese, perché la Banca di Spagna la trasmette all’autorità di vigilanza del paese ospitante. Non è un dettaglio logistico. Significa che il programma di attività, la descrizione organizzativa e le policy che accompagnano la notifica devono esistere in una versione inglese che dica esattamente le stesse cose di quella spagnola, e che regga alla lettura di un’autorità di vigilanza che non conosce la tua pratica originale.

Libera prestazione di servizi o stabilimento

È qui che più istituti sbagliano, e l’EBA ha pubblicato un parere proprio per questo.

Sulla carta la distinzione sembra semplice: la succursale è uno stabilimento permanente e la libera prestazione di servizi si svolge dalla Spagna. Nella pratica il confine si sfuma non appena compaiono agenti o distributori nel paese di destinazione, perché la domanda non è più dove si trova il tuo ufficio, ma se hai lì una presenza permanente.

L’Autorità bancaria europea (EBA) ha affrontato esattamente questo problema nel suo Parere EBA-Op-2019-03 del 24 aprile 2019, sulla natura delle notifiche di passaporto relative ad agenti e distributori. Il parere fissa criteri per stabilire quando il ricorso ad agenti costituisce stabilimento — e richiede quindi la notifica di succursale — e quando resta in libera prestazione di servizi:

  • Natura del mandato. Un’attività occasionale indica la libera prestazione di servizi; un’attività regolare o continuativa, lo stabilimento.
  • Durata. Si valuta la durata complessiva del rapporto contrattuale tra l’istituto e i suoi agenti o distributori, insieme all’intenzione riflessa nei business plan.
  • Presenza permanente. Se le attività permettono al cliente di beneficiare dei servizi tramite una presenza permanente nello Stato membro ospitante, l’indizio di stabilimento è forte.

Il parere aggiunge un’avvertenza da non dimenticare quando si costruisce l’argomentazione: «a single criterion may not by itself be determinative». Non basta rilevare che il contratto è breve o che non c’è un ufficio; si valuta il quadro complessivo. E sottolinea che può esistere una presenza permanente stabile anche operando tramite più agenti in regime di libera prestazione di servizi.

La conseguenza pratica è scomoda ma chiara: un istituto che dispiega una rete di agenti in un altro Stato membro e la notifica come libera prestazione di servizi può trovarsi di fronte a un’autorità ospitante che la consideri uno stabilimento. E quella riqualificazione non è teorica: cambia il regime di vigilanza, gli obblighi locali e, spesso, il carico fiscale.

L’iter e i suoi termini

Due termini di un mese in sequenza, e una tappa abilitante che non è la decisione.

Calendario della notifica di passaporto (istituti di pagamento e di moneta elettronica)
FaseChi agisceTermine
1. PresentazioneL’istituto, presso la Banca di Spagna, con la documentazione in inglese—
2. Trasmissione all’autorità di vigilanza ospitanteLa Banca di Spagna, dopo aver analizzato e valutato positivamente la documentazione1 mese dal ricevimento
3. ObiezioniL’autorità di vigilanza di destinazione1 mese per sollevarle
4. Avvio dell’attivitàL’istituto comunica l’avvio, trascorsi due mesi dalla notifica corretta ed esatta senza obiezioni2 mesi cumulati
Modifiche successiveL’istituto notifica per iscritto alla Banca di SpagnaAlmeno 1 mese prima di effettuare la modifica

Termini pubblicati dalla Banca di Spagna nella scheda della procedura di attività transfrontaliera. Il dettaglio dello scambio tra le autorità è nel Regolamento delegato (UE) 2017/2055.

C’è una sfumatura nella fase 2 che decide il calendario reale: la Banca di Spagna dispone di un mese per trasmettere la documentazione «analizzata e valutata in modo positivo». Cioè, il mese non inizia a decorrere su qualsiasi cosa entri a protocollo: inizia su documentazione che l’autorità di vigilanza ritiene completa e corretta. Una pratica debole non consuma quel mese, lo fa ripartire.

E c’è un dato di architettura giuridica da capire bene, perché spiega come si comporta il sistema. L’articolo 9 del Real Decreto 736/2019 disciplina il caso speculare — un istituto estero che entra in Spagna — e la sua formulazione è rivelatrice. L’autorità ospitante non nega: informa l’autorità di origine «di ogni motivo ragionevole di preoccupazione suscitato dal progetto», in particolare quando abbia motivi ragionevoli per sospettare che siano in corso attività di riciclaggio di denaro o di finanziamento del terrorismo, o che l’ingaggio di agenti o lo stabilimento della succursale possano aumentare tale rischio. E la norma prosegue: «Se, dopo le comunicazioni tra le due autorità, l’autorità competente dello Stato membro di origine valuta favorevolmente la domanda, si procederà a iscrivere la succursale nel corrispondente registro speciale [...], momento a partire dal quale l’istituto potrà iniziare le proprie attività.»

Da qui discendono due lezioni. La prima: a decidere è la tua autorità di vigilanza, non quella di destinazione. La seconda, più operativa: la tappa abilitante è l’iscrizione al registro, non la decisione né il decorso dei termini. Finché non sei iscritto, non puoi operare.

Un ultimo avviso con scadenza: trascorso un anno dalla notifica senza che la succursale abbia iniziato le proprie attività, l’autorità di vigilanza annota la cancellazione dal registro speciale e la comunica all’altra autorità. Il passaporto notificato e non utilizzato decade.

Agenti: chi sono, cosa va comunicato e chi risponde

La rete di agenti è la via di espansione più rapida e quella che comporta più obblighi.

L’articolo 12 del Real Decreto 736/2019 definisce la figura senza ambiguità: l’agente è «una persona fisica o giuridica che presta servizi di pagamento in nome di un istituto di pagamento». Ed esclude espressamente due ipotesi che spesso si confondono con essa: «Non hanno questa qualifica i mandatari con poteri per una singola operazione, né le persone legate all’istituto di pagamento o al suo gruppo da un rapporto di lavoro.»

La comunicazione all’autorità di vigilanza richiede, secondo l’articolo 13.1, tre blocchi di informazioni: quelle elencate dall’articolo 23.1 del Real Decreto-ley 19/2018; quelle relative alle procedure e agli organi di controllo interno e di comunicazione che saranno utilizzati nei rapporti con gli agenti, sia per prevenire il riciclaggio sia per garantire il rispetto della normativa di settore; e quelle relative alle procedure adottate per selezionare e formare gli agenti. Questo terzo blocco è quello che fa rimandare indietro più pratiche, perché quasi nessuno lo ha messo per iscritto prima che glielo chiedano.

Quando la destinazione è un altro Stato membro si aggiunge un livello. L’articolo 13.3 impone di seguire la procedura di passaporto e, se l’istituto intende utilizzare una rete permanente di agenti in quello Stato, di comunicare inoltre l’identità delle persone responsabili della gestione della rete nello Stato ospitante e un domicilio nello stesso. È, in pratica, un punto di contatto locale obbligatorio.

E sulla responsabilità non c’è margine di interpretazione. L’articolo 14.1 stabilisce che gli istituti di pagamento «sono responsabili del rispetto degli obblighi [...] rispetto agli atti compiuti dai loro agenti, sia direttamente sia tramite terzi ai quali questi ultimi possano eventualmente delegare», e che devono stabilire politiche e procedure di controllo adeguate, nonché «effettuare controlli sugli atti compiuti dai loro agenti almeno una volta all’anno». La subdelega non spezza la catena di responsabilità, e il controllo annuale è un obbligo espresso, non una buona prassi.

Fuori dall’Unione: qui l’autorizzazione serve

Il regime si ribalta. E con esso, il significato del silenzio.

Dentro e fuori dall’Unione europea
Stato membro dell’UEStato non membro
NaturaNotificaAutorizzazione preventiva
Chi decideL’autorità di origine; quella ospitante segnala i «motivi ragionevoli di preoccupazione»La Banca di Spagna, con decisione motivata
Termine1 mese di trasmissione + 1 mese per le obiezioni2 mesi dalla documentazione completa
Silenzio—Assenso: «può intendersi accolta»
DiniegoNon è previsto come taleCause tassative all’articolo 10.3
Tappa abilitanteIscrizione nel registro specialeDecisione della Banca di Spagna

Regime degli articoli 9 e 10 del Real Decreto 736/2019 per gli istituti di pagamento.

Le cause di diniego fuori dall’Unione sono tassative e vale la pena leggerle, perché descrivono esattamente ciò che l’autorità di vigilanza guarda. L’articolo 10.3 consente di negare quando ritiene che «le strutture amministrative o la situazione finanziaria dell’istituto di pagamento non risultino adeguate»; quando «nel programma di attività sia prevista la prestazione di servizi di pagamento non autorizzati all’istituto»; quando ritiene che l’attività della succursale «non sarà soggetta a un effettivo controllo da parte dell’autorità di vigilanza del paese ospitante»; o quando esistano «ostacoli giuridici o di altro tipo che impediscano o rendano difficile il controllo e l’ispezione della succursale da parte della Banca di Spagna».

La seconda causa è quella che collega questa pagina al perimetro della tua licenza: chiedere una succursale fuori dall’Unione con un programma che va oltre quanto autorizzato porta a un diniego certo. E le ultime due spiegano perché le destinazioni contano tanto: non si valuta solo il tuo istituto, si valuta la capacità dell’autorità di vigilanza locale e la possibilità reale che la Banca di Spagna possa ispezionare lì.

Per modificare in seguito le informazioni notificate, l’articolo 10.5 richiede una comunicazione con almeno un mese di anticipo, e aggiunge che non si può effettuare una modifica rilevante del programma di attività della succursale se la Banca di Spagna, entro quel mese, vi si oppone con decisione motivata fondata su una di quelle stesse cause.

Enti creditizi: un regime simile ma diverso

E una differenza terminologica che non è casuale.

Nel regime bancario la distinzione tra le due modalità è segnata dai verbi che usa la legge. L’articolo 11 della Legge 10/2014 dice che, per aprire una succursale all’estero, l’ente deve «richiederlo» previamente alla Banca di Spagna; e che, per operare per la prima volta in regime di libera prestazione di servizi, deve «comunicarlo» previamente. Richiedere e comunicare non sono la stessa cosa, e la differenza si riflette nella procedura.

L’articolo 14 del Real Decreto 84/2015 lo sviluppa. Per la succursale in un altro Stato membro, la Banca di Spagna «potrà negare l’apertura solo [...] quando abbia ragioni per dubitare, visto il progetto in questione, dell’adeguatezza delle strutture amministrative o della situazione finanziaria dell’ente creditizio, o quando nel programma di attività presentato siano previste attività non autorizzate all’ente», e decide con decisione motivata entro il termine massimo di due mesi. La domanda è accompagnata da tre elementi: lo Stato nel cui territorio si intende stabilire la succursale e l’indirizzo per le richieste di informazioni, un programma di attività con le operazioni previste e la struttura organizzativa della succursale, e il nome e il profilo professionale dei dirigenti responsabili.

Per la libera prestazione di servizi basta comunicarlo indicando le attività che si intende svolgere «tra quelle che è autorizzato a svolgere», e la Banca di Spagna trasmette la comunicazione all’autorità di vigilanza ospitante entro il termine massimo di un mese.

Altre due particolarità. Qualsiasi modifica delle informazioni notificate richiede una comunicazione almeno un mese prima, ed entro quel mese la Banca di Spagna può opporsi con decisione motivata. E quando l’ente è vigilato in quanto significativo ai fini del Meccanismo di vigilanza unico, la decisione sull’apertura della succursale spetta alla Banca centrale europea, così come tutte le altre competenze dell’articolo, salvo la ricezione della domanda.

Fuori dall’Unione il termine sale a tre mesi e il silenzio diventa negativo: «può intendersi respinta».

Gli EFC (establecimientos financieros de crédito) non hanno il passaporto

Un punto da avere chiaro prima di progettare il veicolo del gruppo.

La Banca di Spagna mantiene una procedura specifica di libera prestazione di servizi di enti creditizi e intermediari finanziari non bancari (EFC) in un altro Stato, e il suo stesso oggetto la delimita: comunicazione preventiva per operare in regime di libera prestazione di servizi «in Stati non membri dell’UE (o membri, nel caso degli intermediari finanziari)». Cioè, l’EFC segue la via nazionale della comunicazione anche per gli Stati membri, il che in pratica significa che non dispone del passaporto europeo automatico di cui godono invece gli istituti di pagamento, quelli di moneta elettronica e gli enti creditizi.

La conseguenza riguarda la progettazione e va tratta prima di chiedere qualsiasi cosa. Se il piano del gruppo prevede di operare in più Stati membri con un’unica licenza, l’EFC non è il veicolo giusto. Conviene confrontare questa decisione con le alternative — istituto di pagamento, istituto di moneta elettronica o ente creditizio — in base a quale attività vuoi davvero estendere con il passaporto.

Il passaporto si conquista prima di notificare

Quando la pratica entra, le decisioni che determinano il risultato sono già state prese: quale modalità, quali servizi e con quale rete.

01 · Perimetro

Prima di tutto, cosa puoi estendere con il passaporto

«Il passaporto copre ciò che è coperto dalla tua autorizzazione. Se il servizio non è nella tua licenza, l’ampliamento viene prima della notifica.»

02 · Modalità

Poi, cosa sei davvero nel paese di destinazione

«I criteri del parere dell’EBA si applicano al tuo modello reale: durata del contratto, regolarità dell’attività e presenza permanente. Non all’etichetta che gli dai.»

03 · Rete

E cosa si porta dietro la tua rete di agenti

«Procedure di selezione e formazione, responsabile della rete nel paese di destinazione, domicilio locale e controllo annuale dei loro atti. Tutto questo va documentato.»

04 · Registro

Fino all’iscrizione, niente attività

«La tappa abilitante è l’iscrizione al registro. E il passaporto non utilizzato entro un anno viene cancellato.»

Dove fallisce una notifica di passaporto

Cinque punti, e il primo è quello che costa di più.

Notificare come libera prestazione ciò che è stabilimento. I criteri del parere EBA-Op-2019-03 si applicano al modello reale, non all’etichetta. Una rete di agenti stabile nel paese di destinazione può essere riqualificata come succursale, con effetti di vigilanza e fiscali.

Estendere con il passaporto servizi che la licenza non copre. È causa tassativa di diniego fuori dall’Unione e fonte sicura di attrito all’interno. Il perimetro si verifica prima di notificare.

Presentare documentazione che non regge in inglese. La pratica viene trasmessa all’autorità di vigilanza ospitante, che legge senza conoscere la tua storia. Una traduzione letterale di un documento pensato per un altro lettore non funziona.

Dimenticare il responsabile della rete di agenti. Quando la rete è permanente, la norma richiede di identificare i responsabili della sua gestione nello Stato ospitante e un domicilio nello stesso.

E notificare senza un calendario di lancio. Trascorso un anno senza avviare le attività, la succursale viene cancellata dal registro speciale. Il passaporto lasciato nel cassetto decade.

Termini del passaporto
PassaggioTermineOsservazioni
Trasmissione all’autorità di vigilanza ospitante1 meseDal ricevimento della documentazione analizzata e valutata positivamente
Obiezioni dell’autorità di vigilanza di destinazione1 meseDal ricevimento
Comunicazione dell’avvio dell’attività2 mesiCumulati, senza obiezioni, dalla notifica corretta ed esatta
Modifica di quanto notificato1 mese di anticipoNotifica scritta
Decadenza per inattività1 annoCancellazione dal registro speciale
Succursale fuori dall’UE (IP)2 mesiSilenzio-assenso
Succursale nell’UE (banca)2 mesiDecisione motivata
Succursale fuori dall’UE (banca)3 mesiSilenzio-rigetto

Libera prestazione di servizi o succursale? La risposta non la decidi tu

La decide il tuo modello reale di operatività, misurato con i criteri dell’EBA. Lo analizziamo senza costi.

Domande frequenti sul passaporto europeo

Cos’è il passaporto europeo di un istituto di pagamento?
È il diritto di prestare in tutta l’Unione europea i servizi coperti dall’autorizzazione spagnola, in regime di libera prestazione di servizi o di libertà di stabilimento. L’articolo 10.1 del Real Decreto 736/2019 lo formula così: l’autorizzazione «sarà valida in tutti gli Stati membri e permetterà di prestare i servizi di pagamento coperti dall’autorizzazione in tutta l’Unione europea».
Bisogna chiedere l’autorizzazione in ogni paese?
No, non all’interno dell’Unione europea: lì il meccanismo è di notifica, non di autorizzazione. L’autorità ospitante non decide sulla tua richiesta; può trasmettere informazioni e mettere a verbale motivi ragionevoli di preoccupazione, ma a decidere è la tua autorità di origine. Fuori dall’Unione lo schema è invece di autorizzazione preventiva, con cause tassative di diniego.
Quanto dura l’iter?
La Banca di Spagna dispone di un mese, dal ricevimento della documentazione analizzata e valutata in modo positivo, per notificare all’autorità di vigilanza di destinazione. Questa dispone a sua volta di un mese per sollevare obiezioni. Trascorsi due mesi dalla notifica corretta ed esatta senza obiezioni, l’istituto deve comunicare l’avvio delle attività.
Da quando posso operare?
La tappa abilitante è l’iscrizione al registro, non la decisione. L’articolo 9.2 del Real Decreto 736/2019, nel disciplinare il caso speculare, lo dice con chiarezza: si procede a iscrivere la succursale nel registro speciale, «momento a partire dal quale l’istituto potrà iniziare le proprie attività».
Che differenza c’è tra libera prestazione di servizi e succursale?
La succursale comporta uno stabilimento permanente nello Stato ospitante; la libera prestazione si svolge dalla Spagna. Il confine si sfuma quando ci sono agenti di mezzo, ed è per questo che l’Autorità bancaria europea ha pubblicato il Parere EBA-Op-2019-03, che guarda alla natura del mandato (occasionale rispetto a regolare o continuativo), alla durata del rapporto contrattuale e all’esistenza di una presenza permanente nel paese di destinazione.
L’autorità ospitante può riqualificare il mio modello?
In pratica sì, ed è il rischio principale di una notifica impostata male. Il parere dell’EBA avverte che un solo criterio non basta di per sé a determinare la qualificazione, e che può esistere una presenza permanente stabile anche operando tramite più agenti in regime di libera prestazione di servizi.
Cos’è un agente a questi fini?
Secondo l’articolo 12 del Real Decreto 736/2019, una persona fisica o giuridica che presta servizi di pagamento in nome di un istituto di pagamento. Non hanno questa qualifica i mandatari con poteri per una singola operazione né le persone legate all’istituto o al suo gruppo da un rapporto di lavoro.
Cosa va comunicato sugli agenti?
Tre blocchi: le informazioni dell’articolo 23.1 del Real Decreto-ley 19/2018; le procedure e gli organi di controllo interno e di comunicazione che saranno utilizzati nei rapporti con gli agenti, sia per prevenire il riciclaggio sia per garantire il rispetto della normativa di settore; e le procedure adottate per selezionare e formare gli agenti. E se la rete sarà permanente in un altro Stato membro, l’identità dei responsabili della sua gestione lì e un domicilio in quello Stato.
Chi risponde di ciò che fa un agente?
L’istituto. L’articolo 14.1 stabilisce che gli istituti di pagamento sono responsabili del rispetto dei propri obblighi rispetto agli atti compiuti dai loro agenti, sia direttamente sia tramite terzi ai quali questi delegano, e che devono effettuare controlli sugli atti compiuti dai loro agenti almeno una volta all’anno.
Un istituto di moneta elettronica può emettere tramite agenti?
No. L’articolo 14 del Real Decreto 778/2012 lo vieta espressamente: gli istituti di moneta elettronica non possono emettere moneta elettronica tramite agenti. Possono invece distribuire e rimborsare tramite distributori, previa comunicazione alla Banca di Spagna, e possono prestare servizi di pagamento tramite agenti.
Cosa succede se notifico e non parto?
Trascorso un anno dalla notifica senza che la succursale abbia iniziato le proprie attività, l’autorità di vigilanza annota la cancellazione dal registro speciale e la comunica all’altra autorità. Il passaporto notificato e non utilizzato decade.
E se voglio cambiare qualcosa di quanto notificato?
Va notificato per iscritto alla Banca di Spagna almeno un mese prima di effettuare la modifica. Per le succursali fuori dall’Unione, l’articolo 10.5 aggiunge che non si può effettuare una modifica rilevante del programma di attività se l’autorità di vigilanza si oppone entro quel mese con decisione motivata.
Gli EFC (establecimientos financieros de crédito) hanno il passaporto europeo?
Non in modo automatico. La stessa procedura della Banca di Spagna colloca gli EFC nel regime di comunicazione preventiva anche per gli Stati membri, a differenza degli istituti di pagamento, di moneta elettronica e degli enti creditizi. È un fattore determinante nella scelta del veicolo di un gruppo con vocazione europea.
Esistono linee guida dell’EBA sul passaporto degli istituti di pagamento?
Non c’è una Guideline specifica. Lo strumento vincolante è il Regolamento delegato (UE) 2017/2055, che stabilisce le norme tecniche di regolamentazione per la cooperazione e lo scambio di informazioni tra le autorità competenti. A esso si aggiunge il Parere EBA-Op-2019-03 su agenti e distributori. Le Guidelines sul passaporto esistenti riguardano gli enti creditizi.

Come si prepara una notifica di passaporto

Dieci passaggi, a partire dai due che decidono il risultato.

Perimetro

Prima di tutto, cosa puoi estendere con il passaporto

Viaggiano solo i servizi coperti dalla tua autorizzazione. Se ne manca qualcuno, prima viene l’ampliamento.

Modalità

Poi, cosa sei nel paese di destinazione

Applica i criteri dell’EBA al tuo modello reale di operatività, non all’etichetta che preferisci.

Inglese

E una pratica che si possa leggere all’estero

L’autorità di vigilanza ospitante non conosce la tua storia. La versione inglese deve reggersi da sola.

Checklist della notifica

  1. Verificare che tutti i servizi da estendere con il passaporto siano coperti dall’autorizzazione.
  2. Applicare i criteri del parere dell’EBA e decidere la modalità con una motivazione scritta.
  3. Scegliere il modulo giusto: succursale, libera prestazione, agenti o distributori.
  4. Preparare la documentazione in inglese, coerente con la pratica spagnola.
  5. Documentare le procedure di selezione e formazione degli agenti, se ce ne sono.
  6. Designare il responsabile della rete e fissare un domicilio nel paese di destinazione quando la rete è permanente.
  7. Anticipare il fronte antiriciclaggio: è ciò che valuta l’autorità di vigilanza ospitante.
  8. Pianificare il calendario reale su due termini di un mese in sequenza.
  9. Comunicare l’avvio dell’attività e attendere l’iscrizione prima di operare.
  10. Fissare un calendario di lancio entro l’anno, per non perdere l’iscrizione.

Il passaggio nove è quello che si viola più spesso senza accorgersene: il diritto non si esercita alla scadenza dei termini, ma quando sei iscritto.

Nella pratica

Il passaporto visto da dentro

Cinque decisioni che condizionano anni di operatività nel paese di destinazione.

Viaggia solo ciò che è autorizzatoPerimetro

Viaggia solo ciò che è autorizzato

Estendere con il passaporto un servizio non incluso nella licenza è causa tassativa di diniego fuori dall’Unione e fonte sicura di attrito all’interno.

Gli agenti comportano obblighiRete

Gli agenti comportano obblighi

Selezione, formazione, responsabile locale, domicilio nel paese di destinazione e controllo annuale dei loro atti.

Due mesi, e poi un annoCalendario

Due mesi, e poi un anno

L’iter si compone di due termini in sequenza. E poi c’è una data di scadenza.

Mese 1

La Banca di Spagna trasmette all’autorità di vigilanza di destinazione la documentazione analizzata e valutata positivamente.

Mese 2

L’autorità di vigilanza di destinazione solleva obiezioni, se ne ha.

Anno 1

Trascorso un anno senza avviare le attività, cancellazione dal registro speciale.

Il filtro che decide davveroAML/CFT

Il filtro che decide davvero

La norma prevede espressamente che l’autorità di vigilanza segnali se l’espansione può aumentare il rischio di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo.

Controlli

Cosa ci si aspetta in una notifica e con cosa si dimostra

Controllo
Cosa ci si aspetta
Evidenza

Perimetro dell’autorizzazione

Tutti i servizi da estendere con il passaporto coperti dalla licenza spagnola.

Confronto tra autorizzazione, programma di attività e contenuto della notifica.

Qualificazione della modalità

Motivazione documentata in base ai criteri dell’EBA su stabilimento e libera prestazione di servizi.

Nota giuridica con l’analisi di mandato, durata e presenza permanente.

Pratica in inglese

Documentazione coerente con quella spagnola e leggibile da un’autorità di vigilanza che non conosce la pratica.

Versione inglese e tabella di corrispondenza con quella spagnola.

Selezione e formazione degli agenti

Procedure scritte e applicate, non solo dichiarate.

Procedura documentata, registri di formazione e fascicoli di inserimento.

Responsabile della rete

Identificazione dei responsabili della gestione della rete nel paese di destinazione e domicilio locale.

Designazione formale e prova del domicilio.

Controllo annuale degli agenti

Controlli effettivi sugli atti degli agenti, almeno una volta all’anno.

Piano di controllo, relazioni di verifica e piani d’azione.

Antiriciclaggio

Procedure e organi di controllo applicati al rapporto con gli agenti nel paese di destinazione.

Manuale antiriciclaggio (AML/CFT), analisi del rischio del mercato ed evidenze di applicazione.

Calendario di lancio

Avvio delle attività entro l’anno successivo alla notifica.

Piano di lancio e comunicazione dell’avvio dell’attività.

Il punto cieco più frequente

Trattare la notifica come una formalità e scoprire nel paese di destinazione che l’autorità di vigilanza locale ritiene che ci sia uno stabilimento. La qualificazione non si dichiara: si dimostra, e si dimostra con il modello contrattuale e operativo reale.

  • Modalità scelta senza un’analisi documentata
  • Servizi notificati al di fuori del perimetro della licenza
  • Documentazione in inglese che non regge da sola
  • Procedure di selezione e formazione degli agenti inesistenti
  • Nessun responsabile di rete né domicilio nel paese di destinazione
  • Nessun controllo annuale documentato sugli atti degli agenti
Glossario operativo

Concetti del passaporto europeo

Termini che compaiono nella notifica e nel rapporto con le due autorità di vigilanza.

PassaportoDiritto

Passaporto europeo

Diritto di prestare in tutta l’Unione i servizi coperti dall’autorizzazione nazionale, in libera prestazione o in libertà di stabilimento.

Art. 10.1 Real Decreto 736/2019.
LPSModalità

Libera prestazione di servizi

Prestazione dallo Stato di origine, senza stabilimento permanente nel paese di destinazione.

In contrapposizione alla libertà di stabilimento.
OrigineCompetenza

Autorità di origine

Quella che ha autorizzato l’istituto e quella che decide. Quella ospitante segnala i «motivi ragionevoli di preoccupazione», ma non nega.

Art. 9.2 Real Decreto 736/2019.
AgenteFigura

Agente di istituto di pagamento

Persona fisica o giuridica che presta servizi di pagamento in nome dell’istituto. Non lo sono i mandatari per una singola operazione né il personale dipendente.

Art. 12 Real Decreto 736/2019.
Rete permanenteObbligo

Rete permanente di agenti

Il suo utilizzo in un altro Stato membro obbliga a comunicare i responsabili della sua gestione lì e un domicilio in quello Stato.

Art. 13.3 Real Decreto 736/2019.
2017/2055Norma

Regolamento delegato

Norme tecniche di regolamentazione sulla cooperazione e lo scambio di informazioni tra le autorità nell’esercizio del passaporto degli istituti di pagamento.

Integra la PSD2.
EBA-Op-2019-03Criterio

Parere dell’EBA

Stabilisce quando il ricorso ad agenti o distributori costituisce stabilimento e quando resta in libera prestazione di servizi.

24 aprile 2019.
IscrizioneTappa

Registro speciale

Momento a partire dal quale l’istituto può iniziare le proprie attività. Non basta che scadano i termini.

Art. 9.2 Real Decreto 736/2019.
1 annoDecadenza

Cancellazione per inattività

Trascorso un anno dalla notifica senza avviare le attività, si annota la cancellazione dal registro speciale.

Art. 9.3 Real Decreto 736/2019.

COMPLIANCE CONTROL CENTER · PASSAPORTO

Matrice decisionale: quale regime si applica a te

Incrocia la tua figura con la destinazione. La casella indica la natura della procedura e il termine principale.

Matrice dei regimi per figura e destinazione

Verde: notifica. Rosso: autorizzazione con possibile diniego.

Figura \\ Destinazione
Stato membro UE
Stato non membro
Istituto di pagamento
Notifica1 mese + 1 mese
Autorizzazione2 mesi, silenzio-assenso
Istituto di moneta elettronica
Notifica1 mese + 1 mese
Autorizzazioneregime equivalente
Ente creditizio: succursale
Richiesta2 mesi, decisione motivata
Autorizzazione3 mesi, silenzio-rigetto
Ente creditizio: LPS
Comunicazione1 mese per la trasmissione
Comunicazione preventivaregime nazionale
Establecimiento financiero de crédito (EFC), intermediario finanziario non bancario
Comunicazione preventivanessun passaporto automatico
Comunicazione preventivaregime nazionale

Sei errori che complicano un’espansione

Tutti si individuano nell’analisi preliminare.

Scegliere la modalità per comodità

La libera prestazione di servizi è più leggera da gestire, e per questo viene scelta anche quando il modello reale è di stabilimento. I criteri dell’EBA si applicano al modello, non all’etichetta.

Notificare servizi che la licenza non copre

Il passaporto si estende ai servizi «coperti dall’autorizzazione». Fuori dall’Unione, la discrepanza è causa tassativa di diniego.

Tradurre invece di redigere

L’autorità di vigilanza ospitante legge la pratica senza conoscere la tua storia. Una traduzione letterale di un documento pensato per l’autorità di vigilanza spagnola non regge da sola.

Costruire la rete di agenti senza procedure

La norma impone di comunicare le procedure adottate per selezionare e formare gli agenti. Quasi nessuno le ha per iscritto prima che gliele chiedano.

Credere che i termini bastino per abilitare

La tappa abilitante è l’iscrizione nel registro speciale, non la scadenza dei due mesi. Operare prima significa operare senza titolo in quel mercato.

Notificare senza un piano di lancio

Trascorso un anno senza avviare le attività si annota la cancellazione dal registro. Il passaporto riservato «per ogni evenienza» si perde.

Da dove proviene ogni dato di questa pagina

Regolamenti pubblicati nel BOE, sede elettronica della Banca di Spagna e documenti dell’EBA.

  • Prima pubblicazione. Regime di agenti, responsabilità e paesi terzi trascritto dai regolamenti pubblicati nel BOE; termini verificati sulla scheda della procedura della Banca di Spagna; criteri di qualificazione tratti dal parere dell’EBA.

  • Revisione prevista: evoluzione del pacchetto europeo sui servizi di pagamento e sua incidenza sul regime di passaporto.

Prenota una chiamata

Raccontaci in quali Stati vuoi andare, con quali servizi e con quale modello di operatività. Con questo possiamo dirti, in una prima lettura, quale modalità ti corrisponde.

Il passaporto europeo degli enti vigilati dalla Banca di Spagna

Un diritto con due limiti

L’articolo 10.1 del Real Decreto 736/2019 enuncia il principio del passaporto e, nella stessa frase, i suoi due limiti: l’autorizzazione «sarà valida in tutti gli Stati membri e permetterà di prestare servizi di pagamento coperti dall’autorizzazione». Il primo limite è di ambito — viaggia solo ciò che è autorizzato —; il secondo, di procedura — il diritto esiste, ma si esercita dopo un iter di notifica —. Entrambi vengono spesso sottovalutati, e hanno conseguenze che si scoprono tardi.

Notifica dentro, autorizzazione fuori

La differenza strutturale tra operare dentro e fuori dall’Unione è di natura giuridica. Dentro c’è la notifica: l’autorità ospitante non nega, informa quella di origine dei «motivi ragionevoli di preoccupazione» — soprattutto in materia di riciclaggio — ed è l’autorità di origine a decidere. Fuori c’è l’autorizzazione preventiva, con termine di due mesi, silenzio-assenso e quattro cause tassative di diniego all’articolo 10.3, tra cui che il programma preveda servizi non autorizzati o che la succursale non sia soggetta a un controllo effettivo dell’autorità di vigilanza locale.

La linea tra libera prestazione e stabilimento

È la decisione che comporta più conseguenze e quella che si analizza meno. L’Autorità bancaria europea ha pubblicato il Parere EBA-Op-2019-03 proprio per fissare dei criteri: natura del mandato — occasionale rispetto a regolare o continuativo —, durata complessiva del rapporto contrattuale con agenti e distributori, ed esistenza di una presenza permanente che consenta al cliente di beneficiare del servizio nel paese di destinazione. Il parere avverte inoltre che nessun criterio isolato è determinante da solo, e che può esserci una presenza permanente stabile anche operando tramite più agenti in libera prestazione di servizi.

Cosa comporta una rete di agenti

L’espansione tramite agenti è la più rapida e quella che genera più obblighi. Vanno comunicate le procedure di controllo interno applicate a quel rapporto e le procedure di selezione e formazione degli agenti; se la rete sarà permanente in un altro Stato membro, bisogna identificare i responsabili della sua gestione lì e fissare un domicilio locale; e bisogna mettere in conto che l’istituto risponde degli atti dei suoi agenti — e di quelli a cui questi delegano —, con l’obbligo di controllarli almeno una volta all’anno. Per la moneta elettronica c’è inoltre una limitazione strutturale: non si può emettere tramite agenti.

Il calendario e la decadenza

L’iter si compone di due termini di un mese in sequenza: uno perché la Banca di Spagna trasmetta la documentazione già analizzata e valutata positivamente, e l’altro perché l’autorità di vigilanza di destinazione sollevi obiezioni. Trascorsi i due mesi senza obiezioni, l’istituto comunica l’avvio delle attività. Ma la tappa abilitante non è la scadenza dei termini, bensì l’iscrizione nel registro speciale. E c’è una data di scadenza: trascorso un anno senza avviare le attività si annota la cancellazione. Prima di tutto, conviene verificare che il programma di attività copra ciò che vuoi estendere con il passaporto e, se non è così, passare per l’ampliamento della licenza.

Passaporto europeoLibera prestazione di serviziSuccursaleAgentiReal Decreto 736/2019Real Decreto 778/2012Real Decreto 84/2015Regolamento 2017/2055EBA-Op-2019-031 mese + 1 meseRegistro speciale