Passaporte europeu de uma instituição de pagamento

Sua autorização espanhola vale em toda a União — mas apenas para os serviços que ela cobre, e só depois de um circuito de notificação com dois prazos de um mês. Dentro da UE não se pede permissão: basta notificar. Fora dela, sim, é preciso pedir.

Vai operar em outro Estado-membro? Diagnóstico gratuito

Conte para nós a quais países você quer ir e com qual modelo, e diremos qual modalidade se aplica ao seu caso.

  • +50 entidades assessoradas
  • Resposta em 24 h
  • Sem compromisso

O que é o passaporte europeu e o que ele não é

Um direito, não uma autorização adicional. Mas com um circuito que é preciso percorrer.

O princípio está enunciado com toda a clareza no artigo 10.1 do Real Decreto 736/2019: «A autorização como instituição de pagamento será válida em todos os Estados-membros e permitirá prestar serviços de pagamento que estejam cobertos pela autorização em toda a União Europeia, em virtude da livre prestação de serviços ou da liberdade de estabelecimento.» Essa frase contém o mecanismo inteiro e também os seus dois limites.

O primeiro limite é de alcance: o passaporte cobre os serviços «que estejam cobertos pela autorização». Não os que você quer prestar, nem os que seus concorrentes prestam nesse mercado: os que constam da sua licença espanhola. Se o serviço não está no seu programa de atividades, ele não viaja, e você terá de ampliar a licença antes de notificar.

O segundo é de procedimento. O fato de o direito existir não significa que ele seja exercido no dia em que você decide. É preciso percorrer um circuito de notificação entre o seu supervisor e o do país de destino, com prazos fixados, e o direito não pode ser exercido até que esse circuito se feche.

O que convém deixar claro desde o início é a natureza jurídica do trâmite: dentro da União Europeia não se pede autorização, notifica-se. A autoridade de acolhimento não decide sobre o seu pedido. Ela pode transmitir informações e registrar o que a norma chama, literalmente, de «motivos razoáveis de preocupação», mas quem decide é a sua autoridade de origem. Fora da União, o esquema se inverte por completo e há, sim, autorização, com causas de indeferimento taxativas, como veremos.

As quatro formas de exercer o passaporte

Não são intercambiáveis, e a escolha tem consequências de supervisão.

Modalidades de atividade transfronteiriça
ModalidadeEm que consisteFormulário do Banco de España
Abertura de sucursalEstabelecimento permanente no Estado de acolhimento, com estrutura própria e direção responsável.FDU-088 / FDU-093
Livre prestação de serviçosPrestação a partir da Espanha, sem estabelecimento permanente no destino.FDU-088 / FDU-093
Nomeação de agentesPrestação por meio de pessoas que atuam em nome da instituição no Estado de acolhimento.FDU-094
Nomeação de distribuidores Só EMIDistribuição e reembolso de moeda eletrônica por meio de terceiros. As instituições de moeda eletrônica não podem emitir moeda eletrônica por meio de agentes.FDU-104

Modalidades e formulários segundo a ficha do trâmite de atividade transfronteiriça das instituições de pagamento e de moeda eletrônica espanholas publicada pelo Banco de España. Existe ainda o FDU-098 para comunicar o início da atividade quando o Banco de España o exigir.

Um detalhe que surpreende muitos projetos de moeda eletrônica: o artigo 14 do Real Decreto 778/2012 estabelece que «As instituições de moeda eletrônica não poderão emitir moeda eletrônica por meio de agentes». Elas podem, sim, distribuir e reembolsar por meio de distribuidores, mediante comunicação prévia ao Banco de España, e podem, sim, prestar serviços de pagamento por meio de agentes. Mas emitir, não. É uma limitação estrutural que condiciona o desenho de qualquer expansão europeia baseada em rede de terceiros.

Outra questão prática: a documentação é apresentada em inglês, porque o Banco de España a transmite ao supervisor de acolhimento. Não é um detalhe logístico. Significa que o programa de atividades, a descrição organizacional e as políticas que acompanham a notificação precisam existir em uma versão em inglês que diga exatamente o mesmo que a espanhola, e que resista à leitura de um supervisor que não conhece o seu processo original.

Livre prestação de serviços ou estabelecimento

É aqui que mais instituições se enganam, e a EBA publicou um parecer justamente por isso.

No papel, a distinção parece simples: a sucursal é um estabelecimento permanente e a livre prestação de serviços é feita a partir da Espanha. Na prática, a fronteira se dilui assim que surgem agentes ou distribuidores no país de destino, porque a pergunta deixa de ser onde fica o seu escritório e passa a ser se você tem presença permanente lá.

A Autoridade Bancária Europeia tratou exatamente desse problema em seu Parecer EBA-Op-2019-03, de 24 de abril de 2019, sobre a natureza das notificações de passaporte relativas a agentes e distribuidores. O parecer fixa critérios para determinar quando o recurso a agentes constitui estabelecimento — e exige, portanto, notificação de sucursal — e quando fica na livre prestação de serviços:

  • Natureza do mandato. Uma atuação ocasional aponta para livre prestação de serviços; uma atuação regular ou contínua, para estabelecimento.
  • Duração. Avalia-se a duração global da relação contratual entre a instituição e seus agentes ou distribuidores, junto com a intenção refletida nos planos de negócio.
  • Presença permanente. Se as atividades permitem ao cliente beneficiar-se dos serviços por meio de uma presença permanente no Estado de acolhimento, o indício de estabelecimento é forte.

O parecer acrescenta uma advertência que convém não esquecer ao construir o argumento: «a single criterion may not by itself be determinative» (um único critério pode não ser, por si só, determinante). Não basta apontar que o contrato é curto ou que não há escritório; o conjunto é avaliado. E sublinha que pode existir presença permanente estável mesmo operando por meio de vários agentes sob o regime de livre prestação de serviços.

A consequência prática é incômoda, mas clara: uma instituição que implanta uma rede de agentes em outro Estado-membro e a notifica como livre prestação de serviços pode descobrir que o supervisor de acolhimento a considera estabelecimento. E essa requalificação não é teórica: muda o regime de supervisão, as obrigações locais e, com frequência, a carga tributária.

O circuito e seus prazos

Dois prazos de um mês encadeados, e um marco habilitante que não é a decisão.

Calendário da notificação de passaporte (instituições de pagamento e de moeda eletrônica)
FaseQuem atuaPrazo
1. ApresentaçãoA instituição, perante o Banco de España, com a documentação em inglês—
2. Envio ao supervisor de acolhimentoO Banco de España, após analisar e avaliar positivamente a documentação1 mês a partir do recebimento
3. ObjeçõesO supervisor de destino1 mês para apresentá-las
4. Início da atividadeA instituição comunica o início, decorridos dois meses desde a notificação correta e exata, sem objeções2 meses acumulados
Modificações posterioresA instituição notifica por escrito o Banco de EspañaPelo menos 1 mês antes de efetuar a mudança

Prazos publicados pelo Banco de España na ficha do trâmite de atividade transfronteiriça. O detalhe da troca de informações entre autoridades está no Regulamento Delegado (UE) 2017/2055.

Há uma nuance na fase 2 que define o calendário real: o Banco de España dispõe de um mês para transmitir a documentação «que tenha sido analisada e avaliada de forma positiva». Ou seja, o mês não começa a correr sobre qualquer coisa que dê entrada no protocolo: começa sobre documentação que o supervisor considera completa e correta. Um processo fraco não consome esse mês: ele o reinicia.

E há um dado de arquitetura jurídica que convém entender bem, porque explica como o sistema se comporta. O artigo 9 do Real Decreto 736/2019 regula o caso inverso — uma instituição estrangeira que entra na Espanha — e sua redação é reveladora. A autoridade de acolhimento não indefere: informa a autoridade de origem «de todo motivo razoável de preocupação que o projeto suscite», em especial quando tenha motivos razoáveis para suspeitar de que estão sendo praticadas atividades de lavagem de dinheiro ou de financiamento do terrorismo, ou de que a contratação de agentes ou o estabelecimento da sucursal poderiam aumentar esse risco. E o dispositivo continua: «Se, após as comunicações entre ambas as autoridades, a autoridade competente do Estado-membro de origem avaliar favoravelmente o pedido, será feita a inscrição da sucursal no registro especial correspondente [...], momento a partir do qual a instituição poderá iniciar suas atividades.»

Daí saem duas lições. A primeira: quem decide é o seu supervisor, não o do destino. A segunda, mais operacional: o marco habilitante é a inscrição no registro, não a decisão nem o decurso dos prazos. Enquanto você não estiver inscrito, não pode operar.

Um último aviso com prazo de validade: decorrido um ano desde a notificação sem que a sucursal tenha iniciado suas atividades, o supervisor registra a baixa no registro especial e comunica isso à outra autoridade. O passaporte notificado e não utilizado caduca.

Agentes: quem é agente, o que é preciso comunicar e quem responde

A rede de agentes é a via de expansão mais rápida e a que traz mais obrigações.

O artigo 12 do Real Decreto 736/2019 define a figura sem ambiguidade: agente é «uma pessoa física ou jurídica que presta serviços de pagamento em nome de uma instituição de pagamento». E exclui expressamente duas hipóteses que muitas vezes são confundidas com ela: «Não terão essa consideração os mandatários com poderes para uma operação específica, nem as pessoas ligadas à instituição de pagamento ou ao seu grupo por uma relação de trabalho.»

A comunicação ao supervisor exige, segundo o artigo 13.1, três blocos de informação: a que é enumerada no artigo 23.1 do Real Decreto-lei 19/2018; a relativa aos procedimentos e órgãos de controle interno e de comunicação que serão utilizados nas relações com os agentes, tanto para prevenir a lavagem de dinheiro como para assegurar o cumprimento da regulação setorial; e a relativa aos procedimentos adotados para selecionar e treinar os agentes. Esse terceiro bloco é o que mais faz processos voltarem, porque quase ninguém o tem por escrito antes de ser solicitado.

Quando o destino é outro Estado-membro, acrescenta-se uma camada. O artigo 13.3 exige seguir o procedimento de passaporte e, se a instituição pretende utilizar uma rede permanente de agentes nesse Estado, comunicar também a identidade das pessoas responsáveis pela gestão da rede no Estado de acolhimento e um endereço nesse Estado. Na prática, é um ponto de contato local obrigatório.

E, quanto à responsabilidade, não há margem de interpretação. O artigo 14.1 estabelece que as instituições de pagamento «serão responsáveis pelo cumprimento das obrigações [...] em relação aos atos praticados por seus agentes, tanto por eles mesmos como por terceiros nos quais estes últimos possam, se for o caso, delegar», e que deverão estabelecer políticas e procedimentos de controle adequados, bem como «efetuar controles dos atos praticados por seus agentes no mínimo uma vez por ano». A subdelegação não rompe a cadeia de responsabilidade, e o controle anual é uma obrigação expressa, não uma boa prática.

Fora da União: aqui há, sim, autorização

O regime se inverte. E, com ele, o sentido do silêncio.

Dentro e fora da União Europeia
Estado-membro da UEEstado não membro
NaturezaNotificaçãoAutorização prévia
Quem decideA autoridade de origem; a de acolhimento informa «motivos razoáveis de preocupação»O Banco de España, por meio de decisão fundamentada
Prazo1 mês para envio + 1 mês para objeções2 meses a partir da documentação completa
Silêncio—Positivo: «poderá ser considerada deferida»
IndeferimentoNão cabe como talCausas taxativas no artigo 10.3
Marco habilitanteInscrição no registro especialDecisão do Banco de España

Regime dos artigos 9 e 10 do Real Decreto 736/2019 para instituições de pagamento.

As causas de indeferimento fora da União são taxativas e vale a pena lê-las, porque descrevem exatamente o que o supervisor examina. O artigo 10.3 permite indeferir quando se considere que «as estruturas administrativas ou a situação financeira da instituição de pagamento não são adequadas»; quando «o programa de atividades contemplar a prestação de serviços de pagamento não autorizados à instituição»; quando se entenda que a atividade da sucursal «não ficará sujeita a um controle efetivo por parte da autoridade supervisora do país de acolhimento»; ou quando existirem «obstáculos legais ou de outro tipo que impeçam ou dificultem o controle e a inspeção da sucursal pelo Banco de España».

A segunda causa é a que liga esta página ao perímetro da sua licença: pedir uma sucursal fora da UE com um programa que extrapola o que foi autorizado é indeferimento certo. E as duas últimas explicam por que os destinos importam tanto: não se avalia apenas a sua instituição, avalia-se a capacidade do supervisor local e a possibilidade real de o Banco de España inspecionar lá.

Para modificar depois as informações notificadas, o artigo 10.5 exige comunicação com pelo menos um mês de antecedência, e acrescenta que não poderá ser feita uma modificação relevante no programa de atividades da sucursal se o Banco de España, dentro desse mês, se opuser por meio de decisão fundamentada baseada em alguma dessas mesmas causas.

Instituições de crédito: um regime parecido, mas diferente

E uma diferença terminológica que não é casual.

No regime bancário, a distinção entre as duas modalidades é marcada pelos verbos que a lei emprega. O artigo 11 da Lei 10/2014 diz que, para abrir uma sucursal no exterior, a instituição deverá «solicitá-lo» previamente ao Banco de España; e que, para atuar pela primeira vez em regime de livre prestação de serviços, deverá «comunicá-lo» previamente. Solicitar e comunicar não são a mesma coisa, e a diferença se reflete no procedimento.

O artigo 14 do Real Decreto 84/2015 desenvolve isso. Para a sucursal em outro Estado-membro, o Banco de España «só poderá indeferir a abertura [...] quando tiver razões para duvidar, à vista do projeto em questão, da adequação das estruturas administrativas ou da situação financeira da instituição de crédito, ou quando o programa de atividades apresentado contemplar atividades não autorizadas à instituição», e decide por meio de decisão fundamentada no prazo máximo de dois meses. O pedido é acompanhado de três dados: o Estado em cujo território se pretende estabelecer a sucursal e o endereço para notificações, um programa de atividades com as operações previstas e a estrutura da organização da sucursal, e o nome e o histórico dos diretores responsáveis.

Para a livre prestação de serviços, basta comunicá-la, indicando as atividades que a instituição pretende realizar «entre aquelas que esteja autorizada a realizar», e o Banco de España transmite a comunicação ao supervisor de acolhimento no prazo máximo de um mês.

Mais duas particularidades. Qualquer modificação das informações notificadas exige comunicação pelo menos um mês antes, e dentro desse mês o Banco de España pode se opor por meio de decisão fundamentada. E quando a instituição for uma entidade supervisionada significativa para efeitos do Mecanismo Único de Supervisão, a decisão sobre a abertura da sucursal cabe ao Banco Central Europeu, assim como as demais competências do artigo, exceto o recebimento do pedido.

Fora da União, o prazo sobe para três meses e o silêncio passa a ser negativo: «poderá ser considerada indeferida».

As instituições financeiras de crédito (EFC) não têm passaporte

Um ponto que convém ter claro antes de desenhar o veículo do grupo.

O Banco de España mantém um trâmite específico de livre prestação de serviços de instituições de crédito e instituições financeiras de crédito em outro Estado, e o seu próprio objeto o delimita: comunicação prévia para atuar em regime de livre prestação de serviços «em Estados não membros da UE (ou membros, no caso das instituições financeiras)». Ou seja, a EFC segue a via nacional de comunicação também para os Estados-membros, o que na prática significa que ela não dispõe do passaporte europeu automático de que gozam as instituições de pagamento, as de moeda eletrônica e as de crédito.

A consequência é de desenho, e a decisão precisa ser tomada antes de solicitar qualquer coisa. Se o plano do grupo passa por operar em vários Estados-membros com uma só licença, a EFC não é o veículo. Convém confrontar essa decisão com as alternativas — instituição de pagamento, instituição de moeda eletrônica ou instituição de crédito — em função da atividade que você realmente quer levar com o passaporte.

O passaporte se ganha antes de notificar

Quando o processo dá entrada, as decisões que determinam o resultado já foram tomadas: qual modalidade, quais serviços e com qual rede.

01 · Perímetro

Primeiro, o que você pode levar com o passaporte

«O passaporte cobre o que está amparado pela sua autorização. Se o serviço não está na sua licença, a ampliação vem antes da notificação.»

02 · Modalidade

Depois, o que você realmente é no destino

«Os critérios do parecer da EBA se aplicam ao seu modelo real: duração do contrato, regularidade da atuação e presença permanente. Não ao rótulo que você lhe der.»

03 · Rede

E o que a sua rede de agentes traz consigo

«Procedimentos de seleção e treinamento, responsável pela rede no destino, endereço local e controle anual dos seus atos. Tudo isso precisa ser comprovado.»

04 · Registro

Até a inscrição, não há atividade

«O marco habilitante é o registro. E o passaporte não utilizado em um ano é baixado.»

Onde uma notificação de passaporte falha

Cinco pontos, e o primeiro é o que sai mais caro.

Notificar como livre prestação o que é estabelecimento. Os critérios do parecer EBA-Op-2019-03 se aplicam ao modelo real, não ao rótulo. Uma rede de agentes estável no destino pode ser requalificada como sucursal, com efeitos de supervisão e tributários.

Levar com o passaporte serviços que a licença não cobre. É causa taxativa de indeferimento fora da União e fonte certa de atrito dentro dela. O perímetro é verificado antes de notificar.

Apresentar documentação que não se sustenta em inglês. O processo é transmitido ao supervisor de acolhimento, que o lê sem conhecer a sua história. Uma tradução literal de um documento pensado para outro leitor não funciona.

Esquecer o responsável pela rede de agentes. Quando a rede é permanente, a norma exige identificar os responsáveis pela sua gestão no Estado de acolhimento e um endereço nesse Estado.

E notificar sem calendário de lançamento. Decorrido um ano sem iniciar atividades, a sucursal é baixada do registro especial. O passaporte guardado na gaveta caduca.

Prazos do passaporte
AtoPrazoObservação
Envio ao supervisor de acolhimento1 mêsA partir do recebimento de documentação analisada e avaliada positivamente
Objeções do supervisor de destino1 mêsA partir do recebimento
Comunicação do início da atividade2 mesesAcumulados, sem objeções, desde a notificação correta e exata
Modificação do que foi notificado1 mês de antecedênciaNotificação por escrito
Caducidade por inatividade1 anoBaixa no registro especial
Sucursal fora da UE (IP)2 mesesSilêncio positivo
Sucursal na UE (banco)2 mesesDecisão fundamentada
Sucursal fora da UE (banco)3 mesesSilêncio negativo (indeferimento tácito)

Livre prestação de serviços ou sucursal? Quem decide não é você

Quem decide é o seu modelo real de implantação, medido com os critérios da EBA. Fazemos essa análise sem custo.

Perguntas frequentes sobre o passaporte europeu

O que é o passaporte europeu de uma instituição de pagamento?
É o direito de prestar em toda a União Europeia os serviços amparados pela autorização espanhola, em regime de livre prestação de serviços ou de liberdade de estabelecimento. O artigo 10.1 do Real Decreto 736/2019 o formula assim: a autorização «será válida em todos os Estados-membros e permitirá prestar serviços de pagamento que estejam cobertos pela autorização em toda a União Europeia».
É preciso pedir autorização em cada país?
Não dentro da União Europeia: ali o mecanismo é de notificação, não de autorização. A autoridade de acolhimento não decide sobre o seu pedido; ela pode transmitir informações e registrar motivos razoáveis de preocupação, mas quem decide é a sua autoridade de origem. Fora da União, o esquema é, sim, de autorização prévia, com causas de indeferimento taxativas.
Quanto tempo leva o circuito?
O Banco de España dispõe de um mês, a partir do recebimento da documentação analisada e avaliada de forma positiva, para notificar o supervisor de destino. Esse supervisor, por sua vez, dispõe de um mês para apresentar objeções. Decorridos dois meses desde a notificação correta e exata, sem objeções, a instituição deve comunicar o início das atividades.
A partir de quando posso operar?
O marco habilitante é a inscrição no registro, não a decisão. O artigo 9.2 do Real Decreto 736/2019, ao regular o caso inverso, diz isso com clareza: a sucursal é inscrita no registro especial, «momento a partir do qual a instituição poderá iniciar suas atividades».
Qual é a diferença entre livre prestação de serviços e sucursal?
A sucursal supõe estabelecimento permanente no Estado de acolhimento; a livre prestação é feita a partir da Espanha. A fronteira se dilui quando há agentes envolvidos, e por isso a Autoridade Bancária Europeia publicou o Parecer EBA-Op-2019-03, que leva em conta a natureza do mandato (ocasional ou regular e contínuo), a duração da relação contratual e a existência de presença permanente no destino.
O supervisor de acolhimento pode requalificar o meu modelo?
Na prática, sim, e esse é o principal risco de uma notificação mal formulada. O parecer da EBA adverte que um único critério não basta, por si só, para determinar a qualificação, e que pode existir presença permanente estável mesmo operando por meio de vários agentes sob o regime de livre prestação de serviços.
O que é um agente para esses efeitos?
Segundo o artigo 12 do Real Decreto 736/2019, uma pessoa física ou jurídica que presta serviços de pagamento em nome de uma instituição de pagamento. Não têm essa consideração os mandatários com poderes para uma operação específica nem as pessoas ligadas à instituição ou ao seu grupo por uma relação de trabalho.
O que é preciso comunicar sobre os agentes?
Três blocos: as informações do artigo 23.1 do Real Decreto-lei 19/2018; os procedimentos e órgãos de controle interno e de comunicação que serão utilizados nas relações com os agentes, tanto para prevenir a lavagem de dinheiro como para assegurar o cumprimento setorial; e os procedimentos adotados para selecionar e treinar os agentes. E, se a rede for permanente em outro Estado-membro, a identidade dos responsáveis pela sua gestão ali e um endereço nesse Estado.
Quem responde pelo que um agente faz?
A instituição. O artigo 14.1 estabelece que as instituições de pagamento são responsáveis pelo cumprimento das suas obrigações em relação aos atos praticados pelos seus agentes, tanto por eles mesmos como por terceiros nos quais eles deleguem, e que devem efetuar controles dos atos praticados pelos seus agentes no mínimo uma vez por ano.
Uma instituição de moeda eletrônica pode emitir por meio de agentes?
Não. O artigo 14 do Real Decreto 778/2012 proíbe isso expressamente: as instituições de moeda eletrônica não poderão emitir moeda eletrônica por meio de agentes. Elas podem, sim, distribuir e reembolsar por meio de distribuidores, mediante comunicação prévia ao Banco de España, e podem, sim, prestar serviços de pagamento por meio de agentes.
O que acontece se eu notificar e não começar a operar?
Decorrido um ano desde a notificação sem que a sucursal tenha iniciado suas atividades, o supervisor registra a baixa no registro especial e comunica isso à outra autoridade. O passaporte notificado e não utilizado caduca.
E se eu quiser mudar algo do que foi notificado?
É preciso notificar por escrito o Banco de España pelo menos um mês antes de efetuar a mudança. Para sucursais fora da União, o artigo 10.5 acrescenta que não poderá ser feita uma modificação relevante do programa de atividades se o supervisor se opuser dentro desse mês por meio de decisão fundamentada.
As instituições financeiras de crédito têm passaporte europeu?
Não de forma automática. O próprio trâmite do Banco de España coloca as instituições financeiras de crédito no regime de comunicação prévia também para os Estados-membros, ao contrário das instituições de pagamento, de moeda eletrônica e de crédito. É um fator determinante na escolha do veículo de um grupo com vocação europeia.
Existem orientações da EBA sobre o passaporte das instituições de pagamento?
Não há uma Guideline específica. O instrumento vinculante é o Regulamento Delegado (UE) 2017/2055, que estabelece as normas técnicas de regulamentação para a cooperação e a troca de informações entre autoridades competentes. A ele se soma o Parecer EBA-Op-2019-03 sobre agentes e distribuidores. As Guidelines de passaporte existentes referem-se às instituições de crédito.

Como se prepara uma notificação de passaporte

Dez passos, começando pelos dois que decidem o resultado.

Perímetro

Primeiro, o que você pode levar com o passaporte

Só viajam os serviços cobertos pela sua autorização. Se faltar algum, a ampliação vem antes.

Modalidade

Depois, o que você é no destino

Aplique os critérios da EBA ao seu modelo real de implantação, não ao rótulo que preferir.

Inglês

E um processo que possa ser lido lá fora

O supervisor de acolhimento não conhece a sua história. A versão em inglês precisa se sustentar sozinha.

Checklist da notificação

  1. Verificar se todos os serviços a levar com o passaporte estão cobertos pela autorização.
  2. Aplicar os critérios do parecer da EBA e decidir a modalidade com argumentação por escrito.
  3. Escolher o formulário correto: sucursal, livre prestação, agentes ou distribuidores.
  4. Preparar a documentação em inglês, coerente com o processo espanhol.
  5. Documentar os procedimentos de seleção e treinamento de agentes, se houver.
  6. Designar o responsável pela rede e fixar um endereço no destino quando a rede for permanente.
  7. Antecipar a frente de prevenção à lavagem de dinheiro: é o que o supervisor de acolhimento avalia.
  8. Planejar o calendário real com base em dois prazos de um mês encadeados.
  9. Comunicar o início da atividade e aguardar a inscrição antes de operar.
  10. Fixar um calendário de lançamento dentro do ano, para não perder a inscrição.

O passo nove é o que mais se descumpre sem perceber: o direito não é exercido quando os prazos vencem, e sim quando você está inscrito.

Na prática

O passaporte visto por dentro

Cinco decisões que condicionam anos de operação no destino.

Só viaja o que foi autorizadoPerímetro

Só viaja o que foi autorizado

Levar com o passaporte um serviço não incluído na licença é causa taxativa de indeferimento fora da União e atrito certo dentro dela.

Os agentes trazem obrigaçõesRede

Os agentes trazem obrigações

Seleção, treinamento, responsável local, endereço no destino e controle anual dos seus atos.

Dois meses, e depois um anoCalendário

Dois meses, e depois um ano

O circuito são dois prazos encadeados. E depois há uma data de caducidade.

Mês 1

O Banco de España transmite ao supervisor de destino a documentação analisada e avaliada positivamente.

Mês 2

O supervisor de destino apresenta objeções, se as tiver.

Ano 1

Decorrido um ano sem iniciar atividades, baixa no registro especial.

O filtro que realmente decidePLD/FT

O filtro que realmente decide

A norma menciona expressamente que o supervisor informe se a expansão pode aumentar o risco de lavagem de dinheiro ou de financiamento do terrorismo.

Controles

O que se espera de uma notificação e como se comprova

Controle
O que se espera
Evidência

Perímetro da autorização

Todos os serviços a levar com o passaporte cobertos pela licença espanhola.

Conferência entre a autorização, o programa de atividades e o conteúdo da notificação.

Qualificação da modalidade

Argumentação documentada de acordo com os critérios da EBA sobre estabelecimento e livre prestação.

Parecer jurídico com a análise de mandato, duração e presença permanente.

Processo em inglês

Documentação coerente com a espanhola e legível por um supervisor que não conhece o processo.

Versão em inglês e tabela de correspondência com a espanhola.

Seleção e treinamento de agentes

Procedimentos escritos e aplicados, não apenas declarados.

Procedimento documentado, registros de treinamento e dossiês de cadastramento.

Responsável pela rede

Identificação dos responsáveis pela gestão da rede no destino e endereço local.

Designação formal e comprovação do endereço.

Controle anual de agentes

Controles efetivos dos atos dos agentes, no mínimo uma vez por ano.

Plano de controle, relatórios de revisão e planos de ação.

Prevenção à lavagem de dinheiro

Procedimentos e órgãos de controle aplicados à relação com agentes no destino.

Manual, análise de risco do mercado e evidências de aplicação.

Calendário de lançamento

Início das atividades dentro do ano seguinte à notificação.

Plano de lançamento e comunicação do início da atividade.

O ponto cego mais frequente

Tratar a notificação como uma formalidade e descobrir no destino que o supervisor local considera que há estabelecimento. A qualificação não se declara: comprova-se, e comprova-se com o modelo contratual e operacional real.

  • Modalidade escolhida sem análise documentada
  • Serviços notificados fora do perímetro da licença
  • Documentação em inglês que não se sustenta sozinha
  • Procedimentos de seleção e treinamento de agentes inexistentes
  • Sem responsável pela rede nem endereço no destino
  • Sem controle anual documentado dos atos dos agentes
Glossário prático

Conceitos do passaporte europeu

Termos que aparecem na notificação e na relação com os dois supervisores.

PassaporteDireito

Passaporte europeu

Direito de prestar em toda a União os serviços cobertos pela autorização nacional, em livre prestação ou em liberdade de estabelecimento.

Art. 10.1 do RD 736/2019.
LPSModalidade

Livre prestação de serviços

Prestação a partir do Estado de origem, sem estabelecimento permanente no destino.

Em contraposição à liberdade de estabelecimento.
OrigemCompetência

Autoridade de origem

A que autorizou a instituição e a que decide. A de acolhimento informa «motivos razoáveis de preocupação», mas não indefere.

Art. 9.2 do RD 736/2019.
AgenteFigura

Agente de instituição de pagamento

Pessoa física ou jurídica que presta serviços de pagamento em nome da instituição. Não são agentes os mandatários para uma operação específica nem os empregados.

Art. 12 do RD 736/2019.
Rede permanenteObrigação

Rede permanente de agentes

A sua utilização em outro Estado-membro obriga a comunicar os responsáveis pela sua gestão ali e um endereço nesse Estado.

Art. 13.3 do RD 736/2019.
2017/2055Norma

Regulamento Delegado

Normas técnicas de regulamentação sobre cooperação e troca de informações entre autoridades no exercício do passaporte das instituições de pagamento.

Regulamentação da PSD2.
EBA-Op-2019-03Critério

Parecer da EBA

Define quando o recurso a agentes ou distribuidores constitui estabelecimento e quando fica na livre prestação de serviços.

24 de abril de 2019.
InscriçãoMarco

Registro especial

Momento a partir do qual a instituição pode iniciar suas atividades. Não basta que os prazos vençam.

Art. 9.2 do RD 736/2019.
1 anoCaducidade

Baixa por inatividade

Decorrido um ano desde a notificação sem iniciar atividades, registra-se a baixa no registro especial.

Art. 9.3 do RD 736/2019.

COMPLIANCE CONTROL CENTER · PASSAPORTE

Matriz de decisão: qual regime se aplica a você

Cruze a sua figura com o destino. A célula indica a natureza do trâmite e o prazo principal.

Matriz de regime por figura e destino

Verde: notificação. Vermelho: autorização com possível indeferimento.

Figura \\ Destino
Estado-membro da UE
Estado não membro
Instituição de pagamento
Notificação1 mês + 1 mês
Autorização2 meses, silêncio positivo
Instituição de moeda eletrônica
Notificação1 mês + 1 mês
Autorizaçãoregime equivalente
Instituição de crédito: sucursal
Pedido2 meses, decisão fundamentada
Autorização3 meses, silêncio negativo
Instituição de crédito: LPS
Comunicação1 mês para envio
Comunicação préviaregime nacional
Instituição financeira de crédito
Comunicação préviasem passaporte automático
Comunicação préviaregime nacional

Seis erros que complicam uma expansão

Todos são detectados na análise prévia.

Escolher a modalidade por comodidade

A livre prestação de serviços é mais leve de tramitar e, por isso, é escolhida mesmo quando o modelo real é de estabelecimento. Os critérios da EBA se aplicam ao modelo, não ao rótulo.

Notificar serviços que a licença não cobre

O passaporte alcança os serviços «que estejam cobertos pela autorização». Fora da União, a discrepância é causa taxativa de indeferimento.

Traduzir em vez de redigir

O supervisor de acolhimento lê o processo sem conhecer a sua história. Uma tradução literal de um documento pensado para o supervisor espanhol não se sustenta sozinha.

Montar a rede de agentes sem procedimentos

A norma exige comunicar os procedimentos adotados para selecionar e treinar os agentes. Quase ninguém os tem por escrito antes de serem solicitados.

Achar que os prazos habilitam

O marco habilitante é a inscrição no registro especial, não o vencimento dos dois meses. Operar antes é operar sem título nesse mercado.

Notificar sem plano de lançamento

Decorrido um ano sem iniciar atividades, registra-se a baixa no registro. O passaporte reservado «por via das dúvidas» se perde.

De onde vem cada dado desta página

Regulamentos publicados no BOE, sede eletrônica do Banco de España e documentos da EBA.

  • Publicação inicial. Regime de agentes, responsabilidade e países terceiros transcrito dos regulamentos publicados no BOE; prazos verificados com a ficha do trâmite do Banco de España; critérios de qualificação extraídos do parecer da EBA.

  • Revisão prevista: evolução do pacote europeu de serviços de pagamento e o seu impacto no regime de passaporte.

Agendar uma ligação

Conte para nós a quais Estados você quer ir, com quais serviços e com qual modelo de expansão. Com isso, podemos dizer numa primeira leitura qual modalidade se aplica ao seu caso.

O passaporte europeu das instituições supervisionadas pelo Banco de España

Um direito com dois limites

O artigo 10.1 do Real Decreto 736/2019 enuncia o princípio do passaporte e, na mesma frase, os seus dois limites: a autorização «será válida em todos os Estados-membros e permitirá prestar serviços de pagamento que estejam cobertos pela autorização». O primeiro limite é de alcance — só viaja o que foi autorizado —; o segundo, de procedimento — o direito existe, mas é exercido após um circuito de notificação. Ambos são subestimados com frequência, e os dois têm consequências que se descobrem tarde.

Notificação dentro, autorização fora

A diferença estrutural entre operar dentro e fora da União é de natureza jurídica. Dentro há notificação: a autoridade de acolhimento não indefere, informa a de origem sobre «motivos razoáveis de preocupação» — especialmente em matéria de lavagem de dinheiro — e é a autoridade de origem que decide. Fora há autorização prévia, com prazo de dois meses, silêncio positivo e quatro causas taxativas de indeferimento no artigo 10.3, entre elas que o programa contemple serviços não autorizados ou que a sucursal não fique sujeita a controle efetivo do supervisor local.

A linha entre livre prestação e estabelecimento

É a decisão que traz mais consequências e a que menos se analisa. A Autoridade Bancária Europeia publicou o Parecer EBA-Op-2019-03 justamente para fixar critérios: natureza do mandato — ocasional ou regular e contínuo —, duração global da relação contratual com agentes e distribuidores, e existência de presença permanente que permita ao cliente beneficiar-se do serviço no destino. O parecer adverte ainda que nenhum critério isolado é determinante por si só, e que pode haver presença permanente estável mesmo operando por meio de vários agentes em livre prestação de serviços.

O que uma rede de agentes traz consigo

A expansão por agentes é a mais rápida e a que gera mais obrigações. É preciso comunicar os procedimentos de controle interno aplicados a essa relação e os procedimentos de seleção e treinamento dos agentes; se a rede for permanente em outro Estado-membro, identificar os responsáveis pela sua gestão ali e fixar um endereço local; e assumir que a instituição responde pelos atos dos seus agentes — e daqueles em quem eles deleguem —, com a obrigação de controlá-los no mínimo uma vez por ano. Para moeda eletrônica há, além disso, uma limitação estrutural: não se pode emitir por meio de agentes.

O calendário e a caducidade

O circuito são dois prazos de um mês encadeados: um para que o Banco de España transmita a documentação já analisada e avaliada positivamente, e outro para que o supervisor de destino apresente objeções. Decorridos os dois meses sem objeções, a instituição comunica o início das atividades. Mas o marco habilitante não é o vencimento dos prazos, e sim a inscrição no registro especial. E há data de caducidade: decorrido um ano sem iniciar atividades, registra-se a baixa. Antes de tudo, convém verificar se o programa de atividades cobre o que você quer levar com o passaporte e, se não cobrir, passar pela ampliação da licença.

Passaporte europeuLivre prestação de serviçosSucursalAgentesRD 736/2019RD 778/2012RD 84/2015Regulamento 2017/2055EBA-Op-2019-031 mês + 1 mêsRegistro especial