Declaración ETE al Banco de España: quién debe presentarla
Si tu empresa (o tú) tiene operaciones o saldos con el extranjero por más de un millón de euros, tiene que declararlos al Banco de España. Te explicamos quién está obligado, cuándo se presenta según el importe y qué sanciones hay si no se presenta o se presenta tarde.
- Umbral
- Más de 1 millón de euros
- Declaración anual
- Del 1 al 20 de enero
- Norma
- Circular 4/2012
- Primera consulta
- Sin coste
Cuándo se presenta la ETE según el importe
La periodicidad depende de las transacciones con no residentes del año anterior o de los saldos a 31 de diciembre.
| Transacciones del año anterior o saldos a 31 de diciembre | Qué presentas | Plazo |
|---|---|---|
| 300 millones de euros o más | Declaración mensual | Dentro de los 20 días siguientes al fin de cada mes |
| 100 millones o más, y menos de 300 | Declaración trimestral | Dentro de los 20 días siguientes al fin de cada trimestre |
| Menos de 100 millones | Declaración anual | Del 1 al 20 de enero del año siguiente |
| Ni saldos ni transacciones superan 50 millones | La declaración anual puede ser resumida: saldos inicial y final de activos y pasivos exteriores y total de cobros y de pagos | Del 1 al 20 de enero |
| 1 millón o menos | Solo si el Banco de España la pide expresamente | 2 meses desde la solicitud |
Quién tiene que presentar la declaración ETE
La Circular 4/2012 del Banco de España obliga a las personas físicas y jurídicas residentes en España, públicas o privadas, que hagan transacciones con no residentes o tengan activos o pasivos frente al exterior. Solo quedan fuera los proveedores de servicios de pago inscritos en el Banco de España, que tienen su propio régimen (norma primera).
Se declaran dos cosas (norma segunda):
- Las operaciones por cuenta propia con no residentes, sea cual sea su naturaleza y como se liquiden: por transferencia, con cargos o abonos en cuentas bancarias o entre empresas, por compensación o en efectivo.
- Los saldos y las variaciones de activos y pasivos frente al exterior: cuentas en bancos extranjeros, cuentas con empresas del grupo, depósitos de efectivo o de valores, participaciones en sociedades, deuda, derivados, inmuebles…
El umbral se mide con las transacciones del año anterior o con los saldos a 31 de diciembre del año anterior: basta con que uno de los dos lo alcance. Si ninguno supera el millón de euros, solo presentas si el Banco de España te lo pide. Casos típicos: la filial española de un grupo extranjero con préstamos o cuentas con su matriz, el holding con participaciones en sociedades de fuera, la empresa con muchos cobros y pagos con clientes o proveedores extranjeros y la persona física con inversiones importantes en otros países.
Qué pasa si no presentas la ETE o la presentas tarde
Las sanciones no están en la Circular ni las pone el Banco de España: están en la Ley 19/2003, de movimientos de capitales y transacciones económicas con el exterior. Instruye la Secretaría de la Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias; resuelve el Tesoro en las infracciones leves y la persona titular del Ministerio de Economía en las graves (art. 12).
- Presentarla tarde por tu cuenta, antes de cualquier requerimiento: multa de 150 a 300 euros si no han pasado más de seis meses, y de 300 a 600 euros si han pasado más (art. 9.5).
- Infracción leve: presentarla fuera de plazo, no declarar operaciones de hasta 6 millones de euros o declararlas con datos falsos, inexactos o incompletos. Multa de hasta la cuarta parte del importe de la operación, con un mínimo de 3.000 euros, y amonestación privada (arts. 8.4 y 9.4).
- Infracción grave: no declarar operaciones de más de 6 millones, declararlas con datos falsos, inexactos o incompletos, o no atender un requerimiento expreso y por escrito. Multa de hasta la mitad del importe de la operación, con un mínimo de 6.000 euros, y amonestación pública o privada (arts. 8.3 y 9.3).
Las infracciones leves prescriben al año y las graves a los tres años desde que se cometieron (art. 11). La diferencia la marca el momento: si regularizas antes de que llegue un requerimiento, la multa por presentar tarde es de 150 a 600 euros; si esperas a que te lo pidan, el mínimo pasa a 3.000 euros, y si no contestas, a 6.000.
ETE, modelo 720 e inversiones exteriores
Son tres obligaciones distintas que a menudo se confunden:
- Declaración ETE: ante el Banco de España, con fines estadísticos (balanza de pagos y posición frente al exterior).
- Modelo 720: declaración informativa ante la Agencia Tributaria sobre bienes y derechos situados en el extranjero.
- Declaraciones de inversiones exteriores (los formularios D): ante el Registro de Inversiones Exteriores, por las inversiones de no residentes en España y de residentes en el extranjero. En algunos sectores, además, la inversión extranjera necesita autorización previa: lo explicamos en autorización de inversión extranjera.
Una misma operación, por ejemplo comprar una sociedad en el extranjero o recibir un préstamo de la matriz, puede tener que declararse en más de una de ellas, cada una con sus plazos.
Cómo se presenta la ETE y cómo te ayudamos
La ETE se presenta por vía telemática en la sede electrónica del Banco de España (trámite «formulario ETE»), con la guía de cumplimentación que publica el propio Banco de España. La anual se presenta del 1 al 20 de enero; la mensual y la trimestral, en los 20 días siguientes al cierre de cada periodo.
Te ayudamos a comprobar si estás obligado y con qué periodicidad, a preparar y presentar la declaración, a regularizar los periodos que no se presentaron, a contestar un requerimiento y a defenderte si se abre un expediente sancionador. Si tu empresa recibe requerimientos de otras autoridades, mira también apoyo en inspecciones y requerimientos.
Fuentes y aviso
Fuentes oficiales
- Circular 4/2012, de 25 de abril, del Banco de España, normas primera, segunda y tercera.
- Ley 19/2003, de movimientos de capitales y transacciones económicas con el exterior, arts. 8, 9, 11 y 12.
- Banco de España, sede electrónica: presentación del formulario ETE (plazos, normativa y guía de cumplimentación).
Información general a 18 de noviembre de 2026. Normas comprobadas en el BOE y en la sede electrónica del Banco de España el 18 de noviembre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación profesional.
¿No sabes si tienes que presentar la ETE?
Cuéntanos qué operaciones o saldos tienes con el extranjero y te decimos si estás obligado, con qué periodicidad y cómo regularizar lo que falte.
Declaración ETE: dudas habituales
¿Qué es la declaración ETE?
Es la declaración de las transacciones económicas y de los saldos de activos y pasivos financieros con el exterior que los residentes en España presentan al Banco de España. La regula la Circular 4/2012 y sirve para elaborar las estadísticas exteriores.
¿Quién está obligado a presentar la ETE?
Las personas físicas y jurídicas residentes en España (salvo los proveedores de servicios de pago inscritos en el Banco de España) que hagan transacciones con no residentes o tengan activos o pasivos en el exterior, cuando las transacciones del año anterior o los saldos a 31 de diciembre superan un millón de euros.
¿Tengo que presentar la ETE si no llego a un millón de euros?
No, salvo que el Banco de España te la pida expresamente. En ese caso tienes 2 meses desde la solicitud (norma tercera de la Circular 4/2012), y no atender un requerimiento expreso y por escrito es una infracción grave de la Ley 19/2003.
¿Cuándo se presenta la ETE anual?
Del 1 al 20 de enero del año siguiente. Si ni los saldos ni las transacciones superan 50 millones de euros, puede presentarse de forma resumida, con los saldos inicial y final y el total de cobros y de pagos.
¿Qué multa hay por no presentar la ETE?
Depende del importe y de si te lo han pedido. No declarar operaciones de hasta 6 millones es leve: multa de hasta la cuarta parte del importe, con un mínimo de 3.000 euros. Por encima de 6 millones, o si no atiendes un requerimiento, es grave: hasta la mitad del importe y un mínimo de 6.000 euros (arts. 8 y 9 de la Ley 19/2003).
¿Y si presento la ETE tarde antes de que me la pidan?
La multa es menor: de 150 a 300 euros si no han pasado más de seis meses, y de 300 a 600 euros si han pasado más (art. 9.5 de la Ley 19/2003).
¿Las personas físicas también tienen que presentar la ETE?
Sí. La Circular 4/2012 se aplica a personas físicas y jurídicas residentes en España, con los mismos umbrales. Una persona con cuentas, inversiones o inmuebles en el extranjero por más de un millón de euros puede estar obligada.
¿La ETE es lo mismo que el modelo 720?
No. La ETE es una declaración estadística ante el Banco de España; el modelo 720 es una declaración informativa ante la Agencia Tributaria sobre bienes y derechos en el extranjero. Puede que tengas que presentar las dos.
Reserva una llamada
Cuéntanos tus operaciones con el extranjero y te decimos si tienes que presentar la ETE y cómo regularizar lo que falte.
Abogados para la declaración ETE y las operaciones con el exterior
Somos un despacho especializado en regulación financiera y empresa. Ayudamos a filiales de grupos extranjeros, holdings, empresas con negocio internacional y particulares con inversiones fuera a cumplir con la declaración ETE, a regularizar periodos no presentados y a responder ante requerimientos y expedientes sancionadores.
Si vas a invertir en España desde fuera o a montar una estructura internacional, empieza por operar en España desde el extranjero.